Целта на тази листовка е бързо да ви предостави цялата необходима информация за медицинските услуги извън редовните консултации и работното време. Тя съдържа информация за намиране на аптеки за спешна помощ, телефонни номера за дежурните медицински, офталмологични, педиатрични и стоматологични служби, както и номера за спешна помощ при остри или животозастрашаващи заболявания.

Катоцяло се прилага следното: В случай на заболявания извън редовните часове за медицински консултации, за които пациентите обикновено биха посетили практиката на регистриран лекар, те трябва да се свържат с централния номер на службата за дежурства на здравната каса на телефон 116 117. Листовката съдържа и информация кога спешно да се свържете със спешния номер 112 или с факса за спешни случаи за хора с увреден слух и говор (тел.: 05341/837-28559)!

Освен данните за контакт с центъра за контрол на отравянията, службата за телефонно консултиране и социалната психиатрична служба (здравен отдел на град Залцгитер), листовката съдържа и поле, в което могат да бъдат въведени данните за контакт и работното време на семейния лекар.