L'objectif de ce dépliant est de vous donner rapidement toutes les informations sur les services médicaux disponibles en dehors des heures de consultation et d'ouverture habituelles. Il contient des informations sur la recherche de pharmacies de secours, les numéros d'appel des services de garde médicaux, ophtalmologiques, pédiatriques et dentaires, ainsi que sur l'appel d'urgence en cas de maladies aiguës ou potentiellement mortelles.

La règle de base est la suivante : en cas de maladie en dehors des heures de consultation régulières des médecins, pour laquelle les patients se seraient normalement rendus au cabinet d'un médecin établi, il convient de contacter le numéro de service central du service de garde des médecins de caisse au 116 117. Le dépliant contient également des indications sur les cas où il faut contacter d'urgence le numéro d'urgence 112 ou le numéro de fax d'urgence pour les personnes souffrant de troubles de l'audition et de la parole (tél. : 05341/837-28559) !

En outre, le dépliant contient, outre les coordonnées du centre antipoison, de l'assistance téléphonique et du service socio-psychiatrique (service de santé de la ville de Salzgitter), un champ dans lequel les coordonnées et les heures d'ouverture du médecin de famille peuvent être inscrites.