${spinon.layout.jumpToContent}

Зальцгіттер

Вдалий випадок в історії

"25 років з часу падіння Берлінського муру": з нагоди цієї історичної події мер Франк Клінгебель прийняв групу з 25 осіб з міста-побратима Гота разом з мером Кнутом Кройхом від імені міста Зальцгіттер.

Гості з Готи з бургомістром Кнутом Кройхом, радниками, доктором Гансом-Юргеном Грасеманом та бургомістром Франком Клінгебілем. (Фото: місто Зальцгіттер)

Привітання, промова, слайд-шоу, музика та дискусія між молодими людьми з обох міст завершили захід.

Бургомістр Франк Клінгебель привітав гостей в актовій залі гімназії Зальцгіттер-Бад, а також учнів різних шкіл, депутатів та мешканців міста. Він підкреслив близько 500 гостям, що партнерству з Готою виповнилося 26 років, і тому воно є особливим. Падіння Берлінського муру 25 років тому стало історичною подією. Він згадав свій власний досвід школяра, якого перевірили на прикордонному переході Гельмштедт під час шкільної поїздки до Західного Берліну. "Стіна пройшла через нашу батьківщину, - сказав Клінгебель. НДР була несправедливою державою, яка заважала людям користуватися своїми правами і розтоптувала свободу. Мирна революція і відкриття Стіни були шедевром історії.

Кнут Кройх, бургомістр Готи, продовжив цю думку. Він був радий повернутися до "своїх друзів у Зальцгіттер". Для нього особисто відкриття Стіни було дивом. Це означало свободу у всіх її можливостях: Свободу людини, свободу слова і свободу пізнання світу. "Ми хотіли змінити НДР, - згадував Кройх. Цього було досягнуто мирним і вражаючим способом. Зі словами і свічками в руках народ НДР домігся того, чого не змогли досягти багато інших країн. "Мирна революція заслуговує на те, щоб бути відзначеною Нобелівською премією миру", - сказав лорд-бургомістр. Він підкреслив, що німці - єдиний народ. Тим не менш, він зауважив, що хоча стіна впала, кордон все ще існує в серцях деяких людей. "Саме тому побратимство міст є таким важливим. Це місце, де люди зустрічаються, розмовляють один з одним і стають ближчими", - сказав Кнут Кройх. Розмова - це набагато краще, ніж твіттер.

Доктор Ганс-Юрґен Ґрасеманн, колишній керівник Центрального реєстраційного бюро Зальцґіттера, на прикладі низки індивідуальних справ розповів про те, як орган державної юстиції збирав і документував несправедливості, скоєні в НДР. Бюро розпочало свою роботу 24 листопада 1961 року. Пропозиція про його створення надійшла від тодішнього мера Берліна Віллі Брандта. Мета полягала в тому, щоб назвати винних у той час, коли кримінальне переслідування було неможливим, дати злочинцям імена, а жертвам - надію на відшкодування за завдану їм несправедливість.

Д-р Ганс-Юрген Грасеманн розповів про учнів, які були засуджені за те, що пожартували в школі. Колишній керівник реєстраційного центру розповів про нелюдську систему, в якій свобода була чужим поняттям. Він також повідомив, що відповідальні особи в НДР говорили в 1989 році, що вони були готові до чого завгодно, але тільки не до свічок і молитов. З падінням стіни з'явилася історична можливість для об'єднаної Німеччини. "Ми маємо успішну єдність", - підкреслив д-р Грасеманн. Він процитував богослова д-ра Ріхарда Шредера, який на запитання журналіста, коли німецька єдність буде повною, відповів: "Внутрішня єдність буде повною, коли ви більше не будете ставити мені таких питань.

Молодь з Готи та Зальцгіттера провела дискусії в залі засідань міської ради.

Питання задавали молоді люди з Дитячо-молодіжного форуму Готи, які після обіду дискутували з членами молодіжного парламенту Зальцгіттера в залі засідань міської ради. Дитячий та молодіжний форум (ДМФ) збирається щомісяця в ратуші Готи з січня 1998 року. Томас Ханл, голова Дитячо-молодіжного форуму, пояснив, що форум складається з 35 членів. Однак, загалом, усі діти та молодь можуть брати участь у засіданнях і висловлювати свої пропозиції та підходи. Наприкінці кожного року Дитячий та молодіжний форум представляє результати своєї роботи міській раді.

Досі форум виступав за створення футбольного поля, скейт-парку та мультиспортивного комплексу, серед іншого. Міська рада також проголосувала за ці проекти. Еллі Грьошнер, який головував на зустрічі, повідомив, що завдяки дитячо-молодіжному форуму для дітей та молоді створено карту міста та путівник по органах влади. Однак молоді довелося дізнатися, що для реалізації ідей може знадобитися багато часу. Проектні групи Дитячо-молодіжного форуму розробляють і презентують проекти ще до того, як на них будуть виділені фінансові ресурси в бюджеті. Тим не менш, реакція дітей та молоді та їхня участь у форумі є позитивною.

Лукас Гілер повідомив, що молодіжний парламент у Зальцгітері існує лише з березня і все ще перебуває на початковій стадії. Він подякував гостям з Готи за їхні пропозиції та ідеї, які він передасть далі. У молодіжному парламенті існують різні робочі групи, в яких інтенсивно обговорюються окремі теми, такі як автобусні квитки, Facebook або благодійний забіг. Молодь з Готи дізналася про систему голосування в молодіжному парламенті і запропонувала свою підтримку, оскільки молодь з Зальцгіттера хоче змінити свій статут в одному або двох пунктах. Бургомістр Кнут Кройх хотів би більш детально представити дитячий та молодіжний форум молоді з Зальцгіттера під час візиту до Готи.

Пояснення та примітки

Титри фотографій

  • Місто Зальцгіттер
  • Місто Зальцгіттер