${spinon.layout.jumpToContent}

Зальцгіттер

Регіон зростає разом

Лорд-мер Франк Клінгебель привітав близько 300 гостей на щорічній асамблеї Metropolregion Ганновер-Брауншвейг-Геттінген-Вольфсбург у Зальцгітері. Основна увага була зосереджена на розширенні електронної мобільності та галузі охорони здоров'я.

Про згуртування Metropolregion (зліва направо): Штефан Шосток, голова Наглядової ради Metropolregion та бургомістр Ганновера; Франк Клінгебель, бургомістр Зальцгіттера, та Ульріх Маркурт, бургомістр Брауншвейга. (Фото: місто Зальцгіттер)

За словами бургомістра, девіз зустрічі "Зростаємо разом" ґрунтується на відкритості, чесності, справедливості та довірі. "Наша установа буде успішною лише тоді, коли ці цінності будуть практикуватися в Metropolregion", - сказав Франк Клінгебель. Регіони Брауншвейг, Вольфсбург і Зальцгіттер, які є важливою частиною Metropolregion, також хочуть розвиватися разом. Завдяки Альянсу за регіон та Bona SZ ці три міста ще тісніше пов'язані між собою. Однак, спільне зростання не може бути декретованим, а має відбуватися через співпрацю та спільні дії.

На цьому також наголосив попередній доповідач, Штефан Шосток, голова наглядової ради Metropolregion та лорд-бургомістр Ганновера. "Ми хочемо зробити більше разом", - підкреслив Шосток. Члени Metropolregion бачать себе партнерами і рішуче позиціонують себе для спільного зростання. Це особливо важливо в часи демографічних змін і напливу біженців. Лорд-мер Франк Клінгебель також підтримав цю думку, подякувавши жителям міст і муніципалітетів за їхню добровільну участь і закликавши до більшої підтримки з боку федерального і земельного урядів.

Спільне зростання так само важливе для подолання кризи біженців, як і в Metropolregion. Завдання Metropolregion полягає в тому, щоб зробити міста і райони Metropolregion видимими на міжнародному рівні. За словами Штефана Шостока, Metropolregion є одним з провідних регіонів Європи у сфері електромобільності. Цей досвід потрібно розширювати і передавати далі.

Міністр культури Нижньої Саксонії фройляйн Хайлігенштадт висловила сподівання уряду землі на посилення міжнародних зобов'язань Metropolregion. Це також підтримав бургомістр Брауншвейга Ульріх Маркурт, який у жовтні 2015 року обійме посаду голови наглядової ради Metropolregion GmbH. Панельна дискусія була присвячена цілям, яких хоче досягти Metropolregion у сфері охорони здоров'я.

Під час Асамблеї Metropolregion відбулися два спеціалізовані форуми, присвячені основним мотивам створення Metropolregion та електромобільності. На форумі "Електрифікація Metropolregion" було чітко визначено, що Metropolregion продовжуватиме прагнути до збільшення кількості електромобілів та концепцій сталого транспорту навіть після того, як проекти демонстрації електромобільності завершаться. Мер міста Остероде Клаус Беккер запросив учасників на наступну столичну асамблею в Остероде 30 вересня 2016 року.

Пояснення та примітки

Титри фотографій

  • Місто Зальцгіттер