C'est ce qu'a décidé le conseil municipal de Salzgitter lors de sa réunion du 28 janvier. Afin de développer les variantes de planification correspondantes, le conseil a décidé de confier un mandat à un bureau d'architectes.

Les idées doivent se limiter aux domaines du sport, des loisirs et de la gastronomie, mais ne doivent pas comporter d'habitations ni de commerces de détail.

La partie du lac située entre l'aire de jeux des pirates et le port de plaisance est prévue, car l'infrastructure existante (parkings, liaison avec le centre-ville) en fait un site exceptionnel.

Une participation des riverains du lac est prévue afin de prendre en compte dès le départ les éventuelles nuisances pour certains clubs.