A première vue, cela pourrait être compréhensible, mais cela présente la situation concrète de manière très unilatérale et laisse des questions en suspens. Il est vrai que le gouvernement du Land a lui aussi examiné les possibilités de financement, mais il est arrivé à la conclusion qu'il n'existait pas d'aides de l'UE, de l'État fédéral ou du Land pouvant être sollicitées.

Il a été convenu que le projet n'était pas terminé pour autant et que la ville devait présenter un plan d'entreprise afin d'examiner les possibilités de réalisation. Ce plan a été élaboré et amélioré à la demande du Land. Comme recommandé, la société industrielle et de développement de Watenstedt, qui devait accompagner le déménagement des habitants et la création d'une zone commerciale et industrielle, a également été créée en février 2013.

En janvier 2015, la NBank, qui appartient au Land, a présenté pour la première fois son offre de financement. Tout le monde s'accorde sur ces faits, mais cela s'arrête là.

En effet, ni à ce moment-là ni par la suite, le Land n'a clairement indiqué que la réalisation du projet ne pouvait se faire que dans le cadre du plafond d'endettement. Dans cette mesure, les déclarations "signalé à plusieurs reprises" ou "expliqué à nouveau" ne correspondent pas à la réalité.

La situation budgétaire de la ville était connue des représentants du Land lors de tous les entretiens ; depuis des années, le budget de la ville est soumis au ministère de l'Intérieur en tant qu'autorité d'approbation. Du côté de la ville, il a été clairement expliqué que le financement de ce projet important ne pouvait pas se faire dans le cadre budgétaire déjà très limité.

Les tâches fédérales et régionales que Salzgitter a assumées, comme d'autres communes, ne sont toujours pas remboursées dans leur intégralité, contrairement aux dispositions légales.

La résolution du conseil adoptée cet été à une large majorité et accompagnée d'une lettre adressée à la chancellerie de l'État de Basse-Saxe, au ministère de l'Économie, du Travail et des Transports de Basse-Saxe, au ministère de l'Intérieur et des Sports de Basse-Saxe et au commissaire du Land de l'Office de développement régional de Brunswick ainsi qu'à la NBank était également formulée de manière très claire. Aucune réponse n'a été reçue à ce jour.

Dans le cadre de la présentation du budget 2016, un entretien a eu lieu le 01.03.16 avec le niveau technique de l'autorité de surveillance des communes, au cours duquel il a été suggéré avec prudence, en tant que première évaluation technique, qu'une autorisation de crédit séparée pour un projet individuel pourrait être considérée comme problématique d'un point de vue technique. La ville a souligné qu'elle attendait une réponse écrite à la lettre du maire.

La lettre de l'autorité de surveillance communale du 08/06/16 est donc d'autant plus étonnante, tant par sa date que par son contenu.

Et c'est là qu'intervient la critique: Il était clair dès le départ qu'une décision politique du Land serait nécessaire pour faire avancer la transformation de Watenstedt. Il s'agissait de soutenir Salzgitter en tant que troisième site industriel de notre pays et de poursuivre son développement urbanistique.

Il est regrettable que ce jeu de passe-passe du Land soit non seulement peu utile, mais aussi difficile à faire comprendre aux habitants de Watenstedt, car les personnes concernées s'exercent à la patience depuis suffisamment longtemps.

En s'appuyant sur les propos du secrétaire d'État compétent, on peut affirmer que le projet est réalisable : Watenstedt serait réalisable si le Land n'abordait pas le sujet de manière exclusivement formelle et juridique, mais s'il donnait un signal politique clair.

Où est le soutien financier pour la ville de Salzgitter ? On parle sans cesse du plan sud-est pour la Basse-Saxe du gouvernement du Land, afin de vouloir résoudre les problèmes structurels de notre région. À Salzgitter, on entend les paroles, mais on ne voit pas les actes.

Au lieu de cela, la chancellerie d'État, le ministère de l'Économie, le commissaire du Land et la NBank proposent à la ville un financement supplémentaire par crédit du projet Watenstedt, que le ministère de l'Intérieur et des Sports rend problématique après coup !?!? Du côté du Land, dans ce projet, une main semble ne pas savoir ce que fait l'autre. Et le niveau politique ne prend pas ses responsabilités.