На перший погляд, це можна було б зрозуміти, але це представляє конкретну ситуацію дуже однобоко і залишає питання без відповідей. Це правда, що уряд штату також вивчав можливості фінансування, але дійшов висновку, що не існує жодного фінансування з боку ЄС, федерального чи державного бюджету, яке можна було б використати.

Однак було вирішено, що це не означає кінець проекту, і місту було рекомендовано подати бізнес-план для вивчення можливостей його реалізації. На вимогу держави він був розроблений і доопрацьований. Відповідно до рекомендацій, у лютому 2013 року також була заснована промислова та девелоперська компанія Watenstedt, яка мала наглядати за переселенням мешканців та створенням комерційної та промислової зони.

У січні 2015 року державний Національний банк вперше представив свою пропозицію щодо фінансування. За цими фактами є згода, але на цьому все закінчується.

Ні в цей момент, ні після цього держава не дала зрозуміти, що проект може бути реалізований лише в межах боргового ліміту. У зв'язку з цим твердження "неодноразово вказували" або "ще раз пояснювали" не відповідають дійсності.

Бюджетна ситуація міста була відома представникам держави під час усіх обговорень, а бюджет міста протягом багатьох років подавався до Міністерства внутрішніх справ як уповноваженого органу. Місто недвозначно дало зрозуміти, що цей важливий проект не може бути профінансований в рамках і без того дуже обмеженого бюджету.

Федеральні та земельні завдання, які взяла на себе Зальцгіттер, як і інші органи місцевого самоврядування, досі не відшкодовуються в повному обсязі, всупереч законодавчим положенням.

Рішення ради, прийняте переважною більшістю голосів влітку, яке було надіслано із супровідним листом до Державної канцелярії Нижньої Саксонії, Міністерства економіки, праці та транспорту Нижньої Саксонії, Міністерства внутрішніх справ і спорту Нижньої Саксонії та державного уповноваженого з регіонального розвитку Брауншвейга, а також до Національного банку, також було сформульоване дуже чітко. На сьогоднішній день відповіді не отримано.

В рамках презентації бюджету на 2016 рік лише 1 березня 2016 року відбулася зустріч з технічним рівнем муніципального контролюючого органу, на якій в якості попередньої технічної оцінки було обережно зазначено, що окремий дозвіл на отримання кредиту для окремого проекту може вважатися проблематичним з технічної точки зору. Місто підкреслило, що очікує на письмову відповідь на лист мера.

Це зробило лист від муніципального контролюючого органу від 8 червня 2016 року ще більш несподіваним як з точки зору термінів, так і з точки зору змісту.

І саме тут з'являється можливість для критики: З самого початку було зрозуміло, що для просування трансформації Ватенштедта буде потрібне політичне рішення держави. Йшлося про підтримку Зальцгіттера як третьої за величиною промислової локації в нашій державі та подальший розвиток міста.

Прикро, що ця чорно-біла гра, яку веде держава, не тільки не допомагає, але й, ймовірно, буде складною для сприйняття, і не тільки для мешканців Ватенштедта, оскільки ті, кого вона торкнулася, вже досить довго випробовують терпіння.

Виходячи зі слів відповідального державного секретаря, можна сказати, що Ватенштедт був би реалізований, якби держава не застосовувала виключно формальний юридичний підхід до питання, а натомість надіслала чіткий політичний сигнал.

Де фінансова підтримка міста Зальцгіттер? Постійно лунають розмови про план уряду землі Південно-Східна Нижня Саксонія щодо вирішення структурних проблем нашого регіону. У Зальцгітері слова чути, але справи не видно.

Натомість Державна канцелярія, Міністерство економіки, Державний уповноважений та NBank пропонують місту додаткове кредитне фінансування для проекту Ватенштедт, який згодом ставить під сумнів Міністерство внутрішніх справ та спорту! З боку держави одна сторона, здається, не знає, що робить інша в цьому проекті. А політичний рівень не бере на себе відповідальності.