La prima vedere, acest lucru ar putea fi de înțeles, dar prezintă situația specifică într-un mod foarte unilateral și lasă întrebări fără răspuns. Este adevărat că guvernul de stat a examinat, de asemenea, oportunitățile de finanțare, dar a ajuns la concluzia că nu există fonduri UE, federale sau de stat care să poată fi utilizate.

Cu toate acestea, s-a convenit că acest lucru nu înseamnă sfârșitul proiectului, iar orașul a fost sfătuit să prezinte un plan de afaceri pentru a examina posibilitățile de realizare. Acesta a fost redactat și îmbunătățit din nou la cererea statului. Conform recomandărilor, în februarie 2013 a fost înființată și societatea industrială și de dezvoltare Watenstedt, care urma să supravegheze relocarea locuitorilor și crearea unei zone comerciale și industriale.

Apoi, banca de stat NBank și-a prezentat oferta de finanțare pentru prima dată în ianuarie 2015. Există un acord cu privire la aceste fapte, dar acesta este punctul final.

Nici în acest moment, nici ulterior, statul nu a precizat că proiectul nu poate fi realizat decât în limita datoriei. În această privință, afirmațiile "subliniat în mod repetat" sau "explicat din nou" nu corespund faptelor.

Situația bugetară a orașului a fost cunoscută de reprezentanții statului în timpul tuturor discuțiilor, iar bugetul orașului a fost prezentat Ministerului de Interne în calitate de autoritate de autorizare de ani de zile. Orașul a precizat fără echivoc că acest proiect important nu poate fi finanțat în cadrul bugetar deja foarte limitat.

Sarcinile federale și de stat pe care Salzgitter, ca și alte autorități locale, și le-a asumat nu sunt încă rambursate în întregime, contrar dispozițiilor legale.

Rezoluția consiliului adoptată cu o largă majoritate în vară, care a fost trimisă cu o scrisoare însoțitoare Cancelariei de Stat din Saxonia Inferioară, Ministerului Economiei, Muncii și Transporturilor din Saxonia Inferioară, Ministerului de Interne și Sportului din Saxonia Inferioară și comisarului de stat de la Oficiul de Dezvoltare Regională Braunschweig, precum și Băncii Naționale, a fost, de asemenea, formulată foarte clar. Niciun răspuns nu a fost primit până în prezent.

Ca parte a prezentării bugetului pentru 2016, la 1 martie 2016 a avut loc o întâlnire cu nivelul tehnic al autorității municipale de supraveghere, în cadrul căreia s-a indicat cu precauție, ca evaluare tehnică inițială, că o autorizație de împrumut separată pentru un proiect individual ar putea fi considerată problematică din punct de vedere tehnic. Municipalitatea a subliniat că se așteaptă un răspuns scris la scrisoarea primarului.

Acest lucru a făcut ca scrisoarea autorității municipale de supraveghere din data de 8 iunie 2016 să fie cu atât mai surprinzătoare în ceea ce privește atât momentul, cât și conținutul.

Și aici intervine critica: A fost clar de la început că va fi nevoie de o decizie politică din partea statului pentru a avansa cu transformarea Watenstedt. A fost vorba despre sprijinirea Salzgitter ca a treia cea mai mare locație industrială din statul nostru și despre continuarea dezvoltării urbane.

Este regretabil că acest joc în alb și negru jucat de stat nu numai că nu este util, dar este, de asemenea, probabil că va fi dificil de explicat, și nu numai locuitorilor din Watenstedt, deoarece cei afectați și-au exercitat răbdarea destul de mult timp.

Pe baza cuvintelor secretarului de stat responsabil, se poate spune că Watenstedt ar fi realizabil dacă statul nu ar adopta o abordare juridică pur formală a problemei, ci ar trimite în schimb un semnal politic clar.

Unde este sprijinul financiar pentru orașul Salzgitter? Se vorbește în mod constant despre Planul de sud-est al Saxoniei Inferioare al guvernului de stat pentru a rezolva problemele structurale din regiunea noastră. În Salzgitter, cuvintele se aud, dar faptele nu se văd.

În schimb, Cancelaria de Stat, Ministerul Afacerilor Economice, Comisarul de Stat și NBank oferă orașului finanțare suplimentară prin împrumut pentru proiectul Watenstedt, pe care Ministerul de Interne și Sport îl problematizează ulterior! Pe partea statului, o mână pare să nu știe ce face cealaltă în acest proiect. Iar nivelul politic nu își asumă responsabilitatea.