Les voies de circulation dans la Albert-Schweizer-Straße ont été réduites entre les rues Konrad-Adenauer et Joachim-Campe, car le trafic devait être retiré du centre-ville. En revanche, il y a désormais de plus grandes surfaces pour les piétons et les cyclistes. Les larges trottoirs des deux côtés de la rue et les vastes espaces de détente du côté sud-ouest, qui devraient permettre de nouvelles utilisations des bâtiments, constituent une caractéristique essentielle de l'aménagement. Il est tout à fait souhaitable que les restaurants et les magasins s'étendent sur les surfaces extérieures. En outre, il est possible d'y organiser des manifestations particulières et des petits marchés. Les surfaces privées situées devant les bâtiments du côté sud-ouest doivent être intégrées dans le réaménagement afin d'obtenir une image d'ensemble homogène. Les trottoirs seront constitués de pavés en béton clair et de pierres naturelles, comme dans la première phase de construction. En automne, des arbres seront plantés pour structurer la surface avec l'éclairage en ligne.

L'aménagement de la rue Albert-Schweitzer est un élément important du "plan-cadre d'urbanisme pour le centre-ville" adopté par le Conseil. "La nouvelle gare routière, le développement du centre-ville avec les nouveaux magasins, l'hôtel prévu et la nouvelle centrale de mobilité prévue pour l'automne à la gare valorisent encore plus le paysage urbain", souligne Michael Tacke.

De même, les citoyens se réjouissent déjà des nouveaux arrêts de bus dans la Kattowitzer Straße/Gesemannstraße, qui sont terminés depuis fin juin. À Salzgitter-Bad, les travaux dans la Burgundenstraße seront terminés ce mois-ci.

Les vacances d'été sont également mises à profit pour les travaux sur le pont de Salder au Gänsebleek-Fuhsering et sur le pont de Ringelheim : "A Salder, de nombreux écoliers utilisent le pont, c'est pourquoi nous voulons que ces travaux soient terminés d'ici fin juillet", explique Torsten Fleige-Lütgering, chef du service Tiefbau und Verkehr.

La viabilisation du nouveau quartier de Lebenstedt (Fredenberg) bat également son plein. Les travaux de la deuxième phase (construction de canalisations, de conduites et d'un mur antibruit) devraient être terminés d'ici fin novembre. 76 terrains à bâtir y seront construits. La commercialisation est prévue à partir de l'automne 2017. Sur les 38 terrains à bâtir de la première tranche, 36 ont déjà été vendus. La viabilisation de la troisième tranche de 64 terrains à bâtir est prévue pour l'année 2020.