${spinon.layout.jumpToContent}

Залцгитер

Цветна саламура в двойна опаковка

Наградата Bunte Sole (бивша награда за интеграция) се присъжда два пъти: победителите за 2020 и 2021 г. бяха отличени на тазгодишното събитие. Сдружението на гражданите на Щетербург (Bunte Sole 2020) и KSV "Зигфрид" Залцгитер (Bunte Sole 2021) получиха тази специална чест.

Около 250 гости присъстваха на празничното събитие в Културния салон. Отделът за социално планиране и интеграция на град Залцгитер и Гражданската служба за мигрантите (BSfM) бяха организирали разнообразна програма: "Патриция и Алекс" се погрижиха за забавлението със своите шоу-интермедии, както и с изпълнението на Джанин Дийн и кабаретния артист Озгюр Чебе.

Марсел Бюргер, вторият кмет на град Залцгитер, приветства гостите от името на кмета, съвета и администрацията. Той изрази задоволство, че церемонията по награждаването може да се проведе два пъти след отмяната на събитието миналата година поради пандемията.

Имаше общо осем предложения за Bunte Sole 2020 и 2021 г., от които журито взе решение в полза на двете сдружения Bürgerverein Steterburg и KSV "Siegfried" Salzgitter.

Основаното през 2016 г. Гражданско сдружение "Щетербург" е активно в много различни направления в Щетербург: образованието и възпитанието, изкуството и културата, грижата за младежите и възрастните хора заемат централно място. Със своята ангажираност членовете искат да допринесат за градското развитие, за да поддържат и подобряват качеството на живот в квартала. От 2019 г. насам доброволците работят, за да осигурят на учениците от основното училище в Стетербург следобедни уроци по немски език.

Клубът по борба на KSV "Зигфрид" Залцгитер е базиран в квартала на изток-запад Залцгитер-Бад от десетилетия. Много талантливи борци са идвали и продължават да идват от непосредствения квартал на залата за тренировки и състезания в "Айкел Арена". Клубът се стреми да интегрира хора от различни националности по различни спортни начини. В началото на 2021 г. KSV "Зигфрид" Залцгитер беше приет във федералната програма "Интеграция чрез спорт" и същевременно получи признание като "Клуб с точка за подкрепа на интеграцията" от Спортния съюз на провинция Долна Саксония. Клубът разглежда тази награда като признание за интеграционната работа, която е извършвал в продължение на десетилетия, и като мотивация да не се отказва.

Похвална реч за двата клуба произнесе Динчер Динч от Гражданската служба за мигранти, която беше и водеща на вечерта. Той подчерта, че ангажираните членове на двете сдружения ежедневно работят за интеграцията по най-различни начини. С голямата си ангажираност те помагат на много хора по практически или спортен начин. По този начин и двете сдружения допринасят значително за това хората да се чувстват като у дома си в Залцгитер.

Гражданската служба за мигрантите, която инициира връчването на наградата за интеграция заедно с град Залцгитер, за девети път отличава доброволци или особено образцови социални инициативи с Цветния бряст. С наградата се отличават изключителни постижения, които насърчават интеграцията.

Информация:

За първи път наградата за интеграция е присъдена на Едит и Кристел Ото Тиеге през 2013 г. През 2014 г. беше отличен центърът Mütterzentrum. През 2015 г. тази награда получи BC Tigers e.V. През 2016 г. съпружеската двойка Ан-Розе и Ханс-Юрген Коте получи наградата от 1000 евро за ангажираността си в помощ на бежанците. През 2017 г. с тази награда беше удостоено сдружението "Jumpers". През 2018 г. инициаторите на проекта "Kicken für-KidSZ" получиха тази награда. През 2019 г. специалната награда получи Емани Бен Ромдан. За 2020 г. Гражданското сдружение "Стетербург" получи наградата "Bunte Sole". Тази година наградата "Bunte Sole" беше присъдена на KSV "Siegfried" Salzgitter.

Обяснения и бележки