L'arrêt de bus sera déplacé. Les riverains seront informés par une lettre. Des interlocuteurs de la ville et de l'ASG se tiendront à la disposition des citoyens pour répondre à leurs questions.

L'ASG commencera tout d'abord par l'extension du réseau d'égouts, avant que ne débute, section par section, l'aménagement des rues de la deuxième tranche de travaux, longue d'environ 300 mètres. Parallèlement à l'aménagement des rues, la WEVG étudie la pose de gaines pour le déploiement du haut débit.

Les travaux seront réalisés en deux sections :

Section 1 : de l'embouchure de la Adalbert-Stifter-Straße jusqu'à l'embouchure de la Gustav-Freytag-Straße, station intermédiaire à la Simon-Dach-Straße.

Section 2 : jusqu'à la Matthias-Claudius-Strasse/Gerhart-Hauptmann-Strasse/Gustav-Freytag-Strasse.

Pendant cette période, la circulation sera entièrement bloquée par tronçons et une déviation locale sera mise en place (voir l'information ci-dessous).

Dans la mesure du possible, les riverains doivent pouvoir accéder en permanence à leur propriété. Si des restrictions devaient tout de même être imposées pour des raisons de construction, ils seront informés en temps voulu. Un interlocuteur de la ville sera présent sur place pour répondre aux questions des citoyens concernant ces travaux.

Les travaux d'aménagement de ce tronçon dureront environ huit mois. La ville demande aux riverains et aux habitants de faire preuve de compréhension pour les perturbations liées à ces travaux. C'est surtout dans les rues Heinrich-von-Kleist-Straße et Bert-Brecht-Straße que l'on s'attend à une augmentation du trafic.

Les coûts de l'aménagement de la deuxième section sont estimés à environ 700 000 euros.

Les planifications pour la troisième section (de la Matthias-Claudius-Straße à la Pappeldamm) suivront ensuite.