${spinon.layout.jumpToContent}

Salzgitter

La ville de Salzgitter reçoit le prix de la protection du climat : Première commune de la région consciente des enjeux climatiques

La ville de Salzgitter a été récompensée pour son engagement en faveur de la protection du climat par un prix spécial - le prix de l'Agence pour l'énergie de Salzgitter et de l'Agence régionale pour l'énergie et la protection du climat (reka) pour la ville de Salzgitter en tant que municipalité consciente des problèmes climatiques.

Photo de gauche à droite : 2e président Uwe Geissler (reka), Susanne Rosen (Energie-Agentur), 1er président Matthias Brandfass (Energie-Agentur), Michael Buntfusz (Stadt Salzgitter), Oberbürgermeister Frank Klingebiel, Stadtbaurat Michael Tacke, 1er président Heiko Hilmer (reka), Klimaschutzmanager Jan Holzenbecher (Stadt Salzgitter), 2e président Gianluca Calabrese (Energie-Agentur)

Le maire Frank Klingebiel a reçu le prix des mains du premier président de l'Agence de l'énergie de Salzgitter, Matthias Brandfass, et du premier président de l'Agence régionale de l'énergie et de la protection du climat (reka), Heiko Hilmer.

"Salzgitter a vraiment mérité cette distinction", a déclaré Heiko Hilmer pour justifier la décision des deux agences, "nous voulons ainsi faire un grand éloge : vous êtes la première commune - consciente du climat - de la région que nous récompensons dans le cadre de notre programme - la protection du climat faitinfacht -. Nous vous remercions également au nom de nos enfants". Salzgitter est la première municipalité de la région à avoir établi des feuilles de route pour la rénovation énergétique de presque tous les bâtiments municipaux, prenant ainsi conscience de l'état actuel des choses et des moyens de réduire la consommation et les coûts énergétiques. "Je souhaite bien sûr que vous continuiez", a ajouté Hilmer, "et que vous passiez le plus rapidement possible du statut de commune consciente du climat à celui de commune climatiquement neutre".

Frank Klingebiel a remercié pour le prix et a confirmé : "Nous sommes bien préparés pour le départ industriel vers une ère respectueuse du climat, dans laquelle l'économie, la science, la politique et l'administration travaillent main dans la main sur le thème de l'hydrogène, des cellules de batterie et d'autres thèmes d'avenir". La manifestation des collaborateurs de Salzgitter AG en faveur du soutien de l'Etat fédéral pour la mise en œuvre d'une production d'acier verte l'a montré cette semaine. Le changement climatique ne peut être maîtrisé qu'avec l'industrie. Les entreprises de Salzgitter sont des modèles en la matière, sans elles, cette grande tâche ne pourrait pas être accomplie.

Il se réjouit de ce prix, a souligné Michael Tacke, conseiller municipal en charge de l'urbanisme et de l'environnement. "Grâce à ce prix, Salzgitter est pour une fois considérée sous le bon angle - pas seulement comme une ville purement industrielle, mais comme une ville qui s'engage pour la protection du climat et la transformation des processus industriels vers plus de durabilité et de neutralité en CO2". La création d'un poste permanent de responsable municipal de la protection du climat a marqué le début de cette démarche il y a quelques années - une des premières communes de la région, d'ailleurs.


Vous trouverez ici de plus amples informations sur les concepts de protection climatique de la ville de Salzgitter :

Explications et remarques

Crédits photographiques

  • Ville de Salzgitter
  • Salzgitter