Общите цели и задачи на планирането на устройствения план на градската територия Bad 124 за Salzgitter-Bad "Tagesklinik Hinter dem Salze" могат да бъдат разгледани от петък, 15 март, до вторник, 29 март, на адрес www.salzgitter.de/beteiligungen (Отваря се в нов раздел).
През този период плановете могат да бъдат разгледани и в кметството на Залцгитер, Joachim-Campe-Str. 6-8, в Лебенщедт, на 9-ия етаж, между стаи 918 и 919, в следните часове
- понеделник, вторник и петък от 9 до 12 ч. и
- четвъртък от 14 до 18 ч.
Районът на планиране се намира в района на Salzgitter-Bad. Районът, обхванат от плана, граничи на север със Südwall, на изток с Bismarckstraße и на юг с Hinter dem Salze. На запад районът на планиране граничи с болницата "Света Елизабет".
Целта на планирането е да се обособи специална зона с предназначение "дневна клиника", за да се допълни районът на съществуващата болница "Света Елизабет" с допълнителни медицински услуги, предимно дневна клиника за психотерапия, психиатрия и психосоматика с прилежаща амбулатория.
Коментарите могат да се подават в писмен вид в град Залцгитер, отдел "Градоустройство", Joachim-Campe-Straße 6-8, 38226 Salzgitter или по електронна поща на planungstadt.salzgitterde в рамките на горепосочения срок. Коментарите могат да бъдат направени и устно за протокола.
Информация за планирането може да бъде получена в горепосоченото работно време или след предварителна уговорка по телефона извън това работно време в отдел "Градоустройство" на град Залцгитер, кметство, 9-и етаж, стая № 913 или 915; на телефони 05341 / 839-3520, -4062 или -3527.
