Obiectivele generale și scopurile planificării pentru planul de amenajare a teritoriului urban Bad 124 pentru Salzgitter-Bad "Tagesklinik Hinter dem Salze" pot fi vizualizate de vineri, 15 martie, până marți, 29 martie, la www.salzgitter.de/beteiligungen. (Se deschide într-o filă nouă)
De asemenea, planurile pot fi consultate în această perioadă la Primăria Salzgitter, Joachim-Campe-Str. 6-8, în Lebenstedt, la etajul 9, între camerele 918 și 919, la următoarele ore:
- luni, marți și vineri, între orele 9.00 și 12.00 și
- joi, de la 14.00 la 18.00
Zona de planificare este situată în districtul Salzgitter-Bad. Zona acoperită de plan este delimitată la nord de Südwall, la est de Bismarckstraße și la sud de Hinter dem Salze. La vest, zona de planificare este mărginită de spitalul St. Elisabeth.
Scopul planificării este de a desemna o zonă specială cu scopul unei "clinici de zi" pentru a completa zona spitalului St. Elisabeth existent cu servicii medicale suplimentare, în principal o clinică de zi pentru psihoterapie, psihiatrie și psihosomatică, cu o clinică ambulatorie asociată.
Observațiile pot fi transmise în scris la City of Salzgitter, Department of Urban Planning, Joachim-Campe-Straße 6-8, 38226 Salzgitter sau prin e-mail la adresa planungstadt.salzgitterde în termenul menționat anterior. Comentariile pot fi, de asemenea, prezentate verbal pentru înregistrare.
Informații privind planificarea pot fi obținute în timpul orelor de birou menționate mai sus sau prin programare telefonică în afara acestor ore la Departamentul de planificare urbană al orașului Salzgitter, Primăria, etajul 9, numerele de cameră 913 sau 915; la numerele de telefon 05341 / 839-3520, -4062 sau -3527.
