Lieu : Linke-Hofmann-Busch-Strasse 1, près de Watenstedt.

Le musée d'usine a 60 ans cette année. C'est le seul musée d'usine d'un fabricant de véhicules ferroviaires qui présente également des véhicules originaux de l'histoire de la société Linke-Hofmann-Busch et d'Alstom en Allemagne. Les pièces exposées datent pour la plupart d'avant 1950.

Quelques exemples des pièces exposées : marteau à vapeur de 1835 : le plus ancien marteau à vapeur conservé en Allemagne ; wagon de marchandises de 1869 : toutes les pièces métalliques sont encore d'origine ; voiture-salon de l'impératrice allemande de 1911 : de nombreuses parties de l'aménagement intérieur avec leurs incrustations sont encore d'origine ; modèle d'une automotrice à batterie des chemins de fer prussiens de 1912.
Le musée de l'usine est géré par d'anciens collaborateurs et amis des chemins de fer, qui le maintiennent en état afin de le rendre accessible au public.

Horaires d'ouverture : de 9 à 16 heures.

Lieu : Am Spring 7, à Lobmachtersen

Le château d'eau historique est ouvert aux visiteurs de 10 à 12 heures et de 14 à 16 heures.

Lieu : 147 Burgbergstraße sur les hauteurs de Salzgitter, près de Lichtenberg.

Les ruines du château de Lichtenberg sont un château fort du haut et du bas Moyen Âge, construit à la fin du 12e siècle. Il s'agissait d'une solide fortification frontalière d'Henri le Lion et des Guelfes, destinée à contrôler l'ancienne route située en bordure nord de la chaîne de montagnes de Salzgitter. L'ouvrage, tombé en ruine au fil du temps, est devenu au 19e siècle un but d'excursion romantique. Grâce à des fouilles archéologiques, certaines parties du château ont été restaurées et rendues accessibles.

Heures d'ouverture et programme d'accompagnement
de 11 à 16 heures
Visites guidées à l'heure pleine

Lieu : Schloßkirche 4, Salder

Renate Vanis, conservatrice du patrimoine local, propose des visites guidées de l'église baroque du château entre 11h et 13h.

L'église baroque du château a été construite entre 1713 et 1717 comme bâtiment central protestant. Les plans ont été réalisés par le directeur des fortifications de Brunswick, Völcker. L'objectif était de construire une église protestante, selon les dernières normes de conception, qui ne puisse pas être utilisée par un culte catholique. C'est ainsi qu'est née une église très particulière et exceptionnelle.

Horaires :

11 heures à 13 heures
Durée et fréquence de la visite : selon les besoins

Lieu : Rue Stift 2 à Thiede (Steterburg)

Sur place, la guide Elisabeth Lauer informe sur l'histoire de la collégiale.

Un couvent de dames fondé en 1001 a remplacé le château de Steterburg du début du Moyen-Âge qui se trouvait juste à côté. Les parties les plus anciennes du bâtiment encore conservées datent du 11e siècle. L'église de l'abbaye fait partie des édifices religieux les plus importants de Salzgitter. L'histoire de cette église et des deux bâtiments qui l'ont précédée remonte à l'époque de la fondation du Damenstift. La chapelle du château de Saint-Nicolas servit d'abord d'église collégiale jusqu'à ce que la première église soit achevée en 1070 et consacrée par l'évêque Werner de Merseburg. Vers 1160 déjà, elle dut être démolie en raison de son état de délabrement et remplacée par une nouvelle église. La construction de la nouvelle église romane eut lieu à partir de 1165 sous le prévôt Gerhard II. Dans la nuit du 21 au 22 janvier 1328, un incendie détruisit une grande partie de l'église, n'épargnant que le chœur, le transept nord et la nef latérale. Après sa reconstruction, l'édifice religieux a surtout souffert des conflits armés, mais ce n'est qu'au cours de la guerre de Trente Ans qu'il a été tellement détruit qu'une nouvelle construction s'est avérée inévitable.

Entre 1751 et 1758, le duc Charles Ier (1735 à 1780) fit construire l'église baroque actuelle par l'architecte et officier Anton Ulrich von Blum et, après sa mort, par Friedrich Grützmann.

Les temps :
La Collégiale de Steterburg (à Thiede) est ouverte de 11h à 17h.

Accès : Porte 1 de l'usine sidérurgique de Salzgitter AG, située dans la Eisenhüttenstraße, près de Watenstedt.

L'association Arbeitskreis Stadtgeschichte e.V. invite à une visite guidée du mémorial du camp de concentration de Drütte de 11h à 13h.

En 1942, les SS ont installé un camp de concentration sur le site des usines du Reich "Hermann Göring". Plusieurs milliers de détenus furent contraints de travailler dans la production d'armement. Les SS étaient payés pour leur force de travail, mais leur vie n'avait aucune valeur.

Mais qu'est-ce qui avait de la valeur dans un camp de concentration ? Cette question sera abordée dans le cadre de la visite guidée. Un regard sera également porté sur le présent : Qu'est-ce qui a de la valeur pour nous aujourd'hui et qui mérite d'être rappelé et montré ?

Groupe de travail sur l'histoire de la ville e.V.
Lieu de mémoire et de documentation du camp de concentration de Drütte
29, rue Wehrstraße
38226 Salzgitter-Lebenstedt
Tél. : 05341 / 44581
Courriel : iinfogedenkstaette-salzgitterdeenkstaette-salzgitter.de

Lieu : Rendez-vous dans la Friedrich-Ebert-Straße (parking au bout de la rue) à Salzgitter-Bad. (Seule une pierre commémorative y rappelle aujourd'hui le camp de concentration).

Le groupe de travail sur l'histoire de la ville invite de 15 à 16 heures à une visite guidée de l'ancien camp de concentration pour femmes de Salzgitter-Bad.

À la fin de l'été 1944, le camp de concentration de Salzgitter-Bad, dernier des quatre camps extérieurs, fut installé dans l'ancien camp de travailleurs civils n° 43 à la périphérie sud de la ville. Le 13 septembre 1944, le premier convoi d'environ 270 femmes arriva du camp de concentration de Ravensbrück. Après un autre transport en octobre, le nombre de détenues s'élevait à environ 500. Les femmes devaient travailler dans la production d'armement. Elles étaient logées dans quatre baraques. 80 ans après la dissolution du camp de concentration, l'ancien terrain du camp est devenu un parking. Pendant longtemps, seule une pierre commémorative en bordure de la surface rappelait ce lieu.

La visite guidée se penche sur les structures du camp et présente plus en détail quelques destins des femmes qui y étaient détenues.

Groupe de travail sur l'histoire de la ville e.V.
Lieu de mémoire et de documentation du camp de concentration de Drütte
29, rue Wehrstraße
38226 Salzgitter-Lebenstedt
Tél. : 05341 / 44581
Courriel : iinfogedenkstaette-salzgitterdeenkstaette-salzgitter.de

Lieu : An der Marienkirche 5, Engerode

Le sacristain Hendrik Sukopp propose une visite guidée de l'église médiévale d'Engerode à 14h30 et à 15h30.
Une messe sera célébrée à 17h - les visiteurs sont les bienvenus.

L'église Marienkirche a été mentionnée pour la première fois dans un document en 1236. L'église faisait probablement partie d'un projet de monastère ou d'un siège de la noblesse. Une statue de la Vierge dans l'église aurait accompli des miracles, ce qui a fait de l'église un lieu de pèlerinage. Malheureusement, cette statue a aujourd'hui disparu. En revanche, l'église a conservé des peintures murales médiévales - un trésor très particulier de la région.

Horaires :

14h30 et 15h30 ainsi que la messe de 17h.
Durée de la visite : environ 50 minutes

Vous trouverez de plus amples informations sur la "Journée du patrimoine" de cette année sur le site Internet de la "Deutsche Stiftung Denkmalschutz " (S'ouvre dans un nouvel onglet) www.tag-des-offenen-denkmals.de et auprès du service de l'urbanisme et de la protection des monuments de la ville de Salzgitter au numéro de téléphone 05341 / 839-3661 ou christoph.lueckestadt.salzgitterde ainsi qu'auprès des organisateurs de chaque ouverture de monument.