${spinon.layout.jumpToContent}

Salzgitter

Inauguration d'un jardin particulier

Une chaude journée de printemps adaptée à la belle occasion : de nombreux citoyens et acteurs de Steterburg ont participé à l'inauguration du jardin des acteurs.

Le nouveau jardin des acteurs enrichit le quartier.

Christian Striese, deuxième maire de la ville de Salzgitter, a transmis les meilleures félicitations du maire Frank Klingebiel, du conseil municipal de Salzgitter et de l'administration pour un beau projet communautaire. En mai 2024, le nouveau parvis devant l'école primaire a été inauguré lors d'une petite fête. Moins d'un an plus tard, il se réjouit avec tous les participants de cette nouvelle extension réussie. Tout le monde est invité à concevoir et à entretenir activement le jardin des acteurs, a-t-il ajouté.

Il a remercié tous les acteurs du quartier qui se sont engagés de manière éprouvée, comme par exemple le conseil local, l'école primaire et son association de soutien, les amis des livres, les deux centres familiaux, l'association des citoyens, l'association de tennis de table de Thiede-Steterburg, le conseil de rénovation, le management de quartier ainsi que les citoyennes et citoyens engagés.

C'est ce qu'a également souligné Sabine Naats, manager de quartier à Steterburg, qui a remercié tous les participants pour leur engagement dans l'aménagement du nouveau jardin des acteurs et pour l'organisation de la fête.

Après l'inauguration officielle, enfants et adultes ont découvert les particularités horticoles : De nouvelles surfaces de séjour pour les enfants et les adultes ; de nouvelles possibilités de s'asseoir ; des plates-bandes surélevées avec beaucoup de place pour jardiner, qui ont déjà été plantées par les différents groupes ; des arbustes à baies invitent plus tard à grignoter ; une surface de prairie avec un îlot de fleurs sauvages et un approvisionnement en eau par un système de stockage d'eau de pluie alimenté par le toit de l'école primaire en font également partie.

En bref : un beau jardin diversifié qui peut être aménagé par toutes les personnes engagées. Le soleil a permis aux fleurs et aux plantes des plates-bandes surélevées de bien démarrer la saison du jardinage. Les enfants ont été enthousiasmés par la diversité et la croissance. On espère pouvoir récolter en été et en tout cas ensemble....

Christian Striese, deuxième maire de la ville de Salzgitter, inaugure officiellement le jardin des acteurs avec d'autres personnes engagées de Steterburg.

Informations nouveau jardin des acteurs :

Le jardin, d'une superficie d'environ 700 mètres carrés, est entouré de trois portails et d'une clôture. Dans la zone située devant, une petite place de rencontre a été créée avec une possibilité de s'asseoir et une vitrine dans laquelle les thèmes actuels du quartier peuvent être affichés.
Caractéristiques particulières :

  • Le jardin est traversé par un chemin pavé incurvé, éclairé par une borne qui fournit de la lumière en plus de l'éclairage de la piste cyclable adjacente à l'ouest.
  • Une "longue table" et un banc-rond invitent à s'asseoir.
  • Le jardin a continué à être équipé de plates-bandes surélevées et de plates-bandes de plain-pied et offre un espace pour jardiner.
  • Une partie de la pelouse a été réalisée en tant que pelouse climatique à fleurs et herbes (surface de prairie avec îlot de fleurs sauvages).
  • Des arbustes à baies invitent à grignoter.
  • L'utilisation de l'eau de pluie provenant du toit de l'école primaire permet d'arroser les surfaces plantées au moyen d'un distributeur d'eau fixe.
Les parterres surélevés ont été plantés par différents groupes.

Jardin des acteurs - plus d'informations :

La mesure de réaménagement d'un jardin d'acteurs est incluse dans l'adaptation du programme d'action intégrée pour les années 2019 à 2021 décidée par le comité administratif le 25 septembre 2018 et a maintenant été mise en œuvre en lien avec le réaménagement de la place publique devant l'école primaire.

  • Les mesures de protection climatique exigées depuis 2020 dans le cadre de la promotion de l'urbanisme sont, pour cette mesure individuelle, la mise en réseau d'espaces verts et d'espaces libres, l'augmentation du degré de désenclavement et l'amélioration du petit climat dans l'environnement direct des habitations.
  • Les objectifs du projet de jardin, qui est à la fois un projet de construction et un projet social, sont de renforcer les liens dans le quartier par le biais du jardinage en commun et de mettre en relation les différents acteurs du quartier.
    Le jardin doit permettre de participer et de renforcer ainsi les contacts sociaux à Steterburg.
    Une phase de participation a permis de recueillir les intérêts des habitants et des acteurs et de développer des mesures. Une attention particulière a été accordée aux plus jeunes habitants, qui doivent être initiés au contact avec la nature dès l'âge de la maternelle et de l'école.
    Après la phase de participation et la constitution d'un "groupe de jardinage", le projet de jardin a été élaboré.
  • Le groupe de jardinage : il se compose de représentants d'institutions (école, centres familiaux, association de citoyens, amis des livres) ainsi que de citoyens engagés de Steterburg. En principe, le groupe de jardinage est ouvert à tous. L'association citoyenne en est responsable.
  • Le jardin des acteurs sera accessible à pied depuis le Klosterweg et également depuis le parvis de l'école primaire nouvellement aménagé.
  • La construction s'est déroulée de l'automne 2024 à la fin de l'année 2024.
  • L'accès piétonnier au jardin des acteurs se fera sans obstacle à partir du Klosterweg et du nouveau parvis de l'école primaire.

L'inauguration en film

Um die Inhalte aus sozialen Medien zu sehen müssen Sie diese zunächst in den Datenschutz-Einstellungen freigeben.

Partager des contenus externes

Explications et remarques

Crédits photographiques

  • Photo : Ville de Salzgitter
  • Photo : Ville de Salzgitter
  • Photo : Ville de Salzgitter