Dans l'ensemble, les pompiers et la police tirent un bilan positif de ces journées d'exercice et en ont tiré de nombreux enseignements importants.
L'objectif de l'exercice était de coopérer avec l'un des quatre conteneurs roulants pour feux de végétation récemment acquis et répartis dans le Land de Basse-Saxe.
Les deux jours, un hélicoptère de la police régionale de Hanovre et un hélicoptère de la société KMN Koopmann GmbH de Salzgitter-Lesse ont été utilisés. Au début, un conteneur pliant mobile d'une capacité de 36.000 litres a été rempli par deux véhicules à charge interchangeable. Par la suite, les hélicoptères ont prélevé de l'eau dans ce réservoir à l'aide de "bambi buckets". Outre cette méthode, les participants se sont également entraînés à remplir le réservoir à l'aide d'un tuyau et à prélever de l'eau dans le Salzgittersee situé à proximité.
Le montage et l'encadrement de la station de remplissage ont été assurés par le corps local de sapeurs-pompiers de Lesse qui, en cas d'urgence, fournit également le personnel de service pour le conteneur mobile ainsi que le personnel au sol pour le remplissage. Le lieu de l'incendie simulé se trouvait dans un champ de la campagne entre Lesse et Reppner.
Comme les grands incendies de forêt nécessitent généralement l'intervention simultanée de plusieurs hélicoptères, la société Koopmann a été intégrée à l'exercice afin de répéter une coordination proche de la réalité dans l'espace aérien. Cette entreprise est mandatée par le Land de Basse-Saxe et peut également être sollicitée en cas d'incendie de forêt.
La direction technique des opérations a été assurée les deux jours par les pompiers locaux de Lebenstedt avec le groupe spécialisé dans les services d'information et de communication. Le ravitaillement a été assuré par le groupe spécialisé dans le ravitaillement des pompiers volontaires de Salzgitter. La DLRG a sécurisé la zone du Salzgittersee afin que les hélicoptères puissent prélever de l'eau sans danger dans le Salzgittersee.
Vendredi, l'exercice a été visité par Eric Neiseke, premier conseiller municipal et adjoint aux pompiers, ainsi que par des membres de la commission des pompiers et de l'ordre public.
Neiseke s'est montré très satisfait de la précision avec laquelle les différentes organisations ont travaillé ensemble. Les remerciements d'Eric Neiseke et de tous les membres du comité présents ont été adressés à tous les bénévoles de la protection civile. Un remerciement particulier est adressé aux pompiers locaux de Salzgitter-Lesse pour la partie non négligeable de l'organisation de l'exercice. "L'ensemble des bénévoles de la ville de Salzgitter a montré une fois de plus qu'en cas d'urgence, on peut toujours compter sur eux !" a déclaré Neiseke.
