Agencja Pracy Braunschweig Goslar/Allianz für die Region GmbH/Ausbildungswerkstatt Braunschweig e.V./Stowarzyszenie Pracodawców
Region Braunschweig/AWO-Bezirksverband Braunschweig e. V./Basketball Löwen Braunschweig GmbH/BMA Braunschweigische Maschinenbauanstalt GmbH/Braunschweiger Turn- und Sportverein Eintracht von 1895 e. V./BSVG - Braunschweiger Verkehrs-GmbH/
Deutscher Gewerkschaftsbund SüdOstNiedersachsen/d&d design & distribution GmbH & Co. KG/Eisenbahn- und Verkehrsgewerkschaft/
Ev. - luth. Propstei Braunschweig/Gewerkschaft der Polizei Braunschweig/Großhandels- und Dienstleistungsverband Braunschweig/Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft Kreisverband Braunschweig/Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten Süd-Ost-Niedersachsen-Harz/Handwerkskammer Braunschweig-Lüneburg-Stade/Haus der Wissenschaft Braunschweig/Industriegewerkschaft Bergbau, Chemie,Energie Südniedersachsen/Industriegewerkschaft Metall Braunschweig/Industriegewerkschaft Metall Salzgitter-Peine/Industriegewerkschaft Metall Wolfsburg/Industrie- und Handelskammer Braunschweig/Industrie- und Handelskammer Lüneburg-Wolfsburg/Islamische Gemeinschaft Braunschweig/Kooperationsstelle Hochschulen und Gewerkschaften Region SüdOstNiedersachsen/ New Yorker Lions/Niedersachsenmetall Regionalgruppe Braunschweig-Salzgitter-Wolfsburg/Physikalisch-Technische Bundesanstalt/ City of Braunschweig/City ofSalzgitter/StädtischesKlinikum Braunschweig gGmbH/Technische Universität Braunschweig/Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft Süd-Ost-Niedersachsen/Volkswagen Group Components/Volkswagen Financial Services/Zentralrat der Muslime in Niedersachsen.

Różnorodność i demokracja są ważniejsze niż kiedykolwiek. Pracodawcy, związki zawodowe, miasta, stowarzyszenia, środowiska akademickie, instytucje, wspólnoty religijne i sport wspólnie bronią wartości, które czynią nasze społeczeństwo silnym i trzymają je razem.

Godność każdego człowieka jest nienaruszalna. Niezależnie od pochodzenia, religii, przekonań politycznych, statusu społecznego czy orientacji seksualnej, niezbywalne prawa człowieka są fundamentem naszego społeczeństwa. Są fundamentem każdej ludzkiej wspólnoty, pokoju i sprawiedliwości.

Ponad 75 lat temu twórcy Ustawy Zasadniczej - a my wraz z wami - zobowiązaliśmy się do ochrony i zachowania tych wartości. Pozostajemy im wierni do dziś i potwierdzamy je w Międzynarodowym Dniu Demokracji.

Dzień ten został ustanowiony przez Zgromadzenie Ogólne ONZ w 2007 r. w celu promowania i podtrzymywania zasad demokracji. Wyniki są nadal otrzeźwiające: obecnie mniej niż połowa ludności świata żyje w demokracji - a tendencja jest spadkowa.

Nie tylko instytucje państwowe chronią demokrację i godność ludzką. Wszyscy ponosimy za to odpowiedzialność. Wspólnie dążymy do tego, aby dyskryminacja, nienawiść i marginalizacja nie miały miejsca - czy to w miejscu pracy, w szkołach i na uniwersytetach, czy w społeczeństwie. Nasze firmy i organizacje odzwierciedlają różnorodność społeczeństwa. Wszyscy ludzie, którzy dla nas pracują, są naszymi kolegami, sąsiadami i przyjaciółmi. Cenimy ich i potrzebujemy.

Dążymy do zapewnienia wszystkim takich samych możliwości i praw, niezależnie od ich pochodzenia lub innych cech osobistych.
Potępiamy wszelkie formy rasizmu i mizantropii. Podżeganie i przemoc wobec mniejszości lub tych, którzy myślą inaczej, są niedopuszczalne i szkodzą naszej społeczności, naszej demokracji i naszej gospodarce.

Nadszedł czas, aby wspólnie wziąć odpowiedzialność i stanąć w obronie demokracji i różnorodności.
Domagamy się otwartego i tolerancyjnego społeczeństwa, w którym wszyscy są szanowani i doceniani.
Nie jesteśmy milczącą mniejszością, ale silną i rozpoznawalną większością. Decyzja należy do nas - stańmy razem w obronie demokracji i różnorodności.

Brunszwik, 15.09.2025 r.

Czy Ty również chciałbyś poprzeć tę deklarację? Skontaktuj się ze stowarzyszeniem pracodawców (AGV), IG Metall lub ver.di.

Lub odwiedź stronę internetową wspólnej deklaracji braunschweig.buntstadt.de (Otwiera się w nowej karcie)lub #buntstadt.