Du lundi 22 septembre au vendredi 26 septembre :

Tous les jours de 10 à 18 heures, centre maternel SOS, HERTA Treff, Erikastrasse 11a : offres participatives sur le thème de la musique, de l'écriture, des collages, du dîner en commun, de l'enfance, du langage des jeunes, etc. Le vendredi, les offres de participation seront présentées.

Volkshochschule der Stadt Salzgitter, Thiestraße 26a : les personnes intéressées peuvent s'initier gratuitement à tous les cours de langue ! Il suffit de jeter un coup d'œil au programme et de s'inscrire (tél. 05341 / 839 3604 ou e-mail : vhsstadt.salzgitterde.

Lundi 22 septembre :

15h, AWiSTA Fredenberg, Kurt-Schumacher-Ring 4 : Après-midi de narration sous la devise "POUR QUOI je suis (moi/parents/grands-parents" ici : qui est venu quand à Salzgitter ?) Ceux qui ont aussi des photos peuvent s'adresser à AWISTAawistaawo-sz-wfde ou téléphone : 05341/9027718).

Mercredi 24 septembre :

14h à 16h, Volkshochschule de la ville de Salzgitter, Thiestraße 26a : échange d'expériences avec les participants au cours de formation "Pädagogische Mitarbeiter/in mit interkulturellem Schwerpunkt an Grund- und weiterführenden Schulen".

16h à 17h30, Volkshochschule de la ville de Salzgitter, Thiestraße 26a, Test de naturalisation pour les Allemands : Réussiriez-vous le test de naturalisation ? Depuis 2008, les étrangers en Allemagne doivent passer un test de 33 questions sur la vie, les lois en Allemagne et son histoire pour obtenir la naturalisation. La Volkshochschule vous invite cordialement à passer ce test d'essai. Une inscription est nécessaire (tél. 05341 / 839-3604 ou e-mail : vhsstadt.salzgitterde

18h, Referat für Integration der Stadt Salzgitter, programme de cabaret "Drama Türkin" avec Senay Duzcu (Kulturscheune, Thiestraße 22).

Le contenu : "Un "drame" - pour la comédienne turque rebelle, rafraîchissante et profonde Senay Duzcu, comédienne turque de stand-up, c'est qu'elle n'est pas une Turque typique. Pour sa société, c'est un drame ! Mais toute tentative de la marquer du sceau traditionnel échoue : en tant que Turque allemande, elle est "trop moderne" pour les éternels, "trop attachée aux traditions" pour les plus jeunes, "trop émancipée" en tant que femme indépendante pour les hommes.

Dans son programme, elle raconte également que le fait qu'elle ne soit pas devenue une Turque typique a été un drame pour sa famille. Ses parents auraient aimé qu'elle devienne une femme au foyer ordonnée et qu'elle épouse un homme turc. Comme elle ne pouvait pas remplir tout cela en tant que femme, elle a toujours été le mouton noir de la famille. Toutes ses expériences lui ont valu des situations extrêmement drôles qu'elle raconte sur scène et dont elle rit.

En 2007, Duzcu a reçu le prix de l'amitié germano-turque dans le domaine de la culture et fait partie depuis de nombreuses années des meilleures comédiennes immigrées du pays".

L'entrée est gratuite. Les inscriptions avec réservation de places sont possibles à l'avance à l'adresse e-mail suivante : integrationstadt.salzgitterde

Jeudi 25 septembre :

9h30 à 11h ; centre de formation familiale protestant de Salzgitter, Kattowitzer Straße 225 : conférence sur l'éducation/la formation linguistique plurilingue et petit déjeuner ; inscription obligatoireefbsalzgitterlk-bsde ou 05341/836330).

17 h, Diakonie-Treff et AWiSTA, Kurt-Schumacher-Ring 4 : Réunion d'information sur le thème "Jobcenter digital".