Une trentaine de personnes issues de la politique et de la citoyenneté ont participé à cette réunion à la Realschule Thiede pour la région de Salzgitter.

Le conseiller municipal Michael Tacke a accueilli les personnes présentes et a souligné l'importance de la liaison cyclable rapide pour le site industriel de Salzgitter. Il a également souligné l'importance régionale, raison pour laquelle l'association régionale du Grand Brunswick constitue le point d'ancrage du projet, et la contribution importante à la transition des transports.

Dieter Frauenholz, du bureau d'animation KoRiS - Kommunikative Stadt- und Regionalentwicklung - de Hanovre, a expliqué le déroulement de l'atelier, au cours duquel les citoyens sont invités à faire part de leurs propres idées sur le tracé de la liaison cyclable rapide entre Salzgitter-Thiede et Braunschweig.

Roland Böttcher du Regionalverband Großraum Braunschweig a présenté l'état actuel du projet ainsi que la suite du processus de planification et a donné quelques informations sur le thème des pistes cyclables et des liaisons cyclables rapides. Il a ensuite expliqué le corridor d'étude.

Après que les questions de fond des personnes présentes aient été clarifiées, des discussions intensives sur les formes de guidage et les obstacles possibles dans la zone de Salzgitter-Thiede ont eu lieu en petits groupes à trois stations. Pour finir, Frauenholz a résumé les résultats de la phase de travail.

Sebastian Vogt a pris congé des participants à l'atelier en évoquant la suite de la participation publique. Il est prévu d'évaluer les propositions en collaboration avec le bureau d'études mandaté et les autorités spécialisées des trois communes et de les réduire à trois variantes principales. Lors d'un autre atelier après les vacances d'été, la variante préférée sera élaborée avec les citoyens de Braunschweig, Wolfenbüttel et Salzgitter et devra ensuite être décidée par les instances des trois villes.

Suite à l'atelier citoyen de Salzgitter-Thiede, l'administration s'est montrée satisfaite des indications et des propositions de tracé.