La manager de quartier Sabine Naats a également accueilli les représentants du conseil municipal, du conseil local, du conseil de réhabilitation et Christian Striese, maire de la localité Nord-Est et deuxième maire de la ville de Salzgitter. Il a transmis les meilleurs vœux du conseil et de l'administration ainsi que du maire Frank Klingebiel. "Nous sommes heureux que la nouvelle aire de jeux Unter den Eichen démarre", a souligné Christian Striese en revenant sur les débuts et l'initiative des Stiftsmäuse. Le deuxième maire a expliqué qu'il s'est passé beaucoup de choses à Steterburg et que plusieurs mesures de construction suivront au cours des deux prochaines années, pour lesquelles une réunion d'information a déjà eu lieu.
Outre la nouvelle aire de jeux, l'esplanade de la paroisse St. Bernward sera réaménagée au niveau du croisement Pappeldamm/Gerhart-Hauptmann-Straße, tout comme le croisement Schulring/Unter den Eichen.
Christian Striese a remercié toutes les personnes concernées pour leur soutien et a demandé de la compréhension pour les restrictions liées aux travaux. L'aire de jeux sera probablement fermée jusqu'à fin février (voir ci-dessous), mais tout le monde peut déjà se réjouir du printemps.
C'est également ce qu'a souligné Michael Tacke, conseiller municipal en charge de l'urbanisme. Il a expliqué que la nouvelle aire de jeux avait fait l'objet d'un processus de participation afin de déterminer si une deuxième aire de jeux plus grande était nécessaire. La nouvelle aire de jeux Unter den Eichen a été conçue comme un lieu pour toutes les générations avec différentes possibilités multifonctionnelles. Après l'adoption de ce projet par le conseil municipal de Salzgitter, la planification d'une aire de jeux pour toutes les générations a suivi. Grâce à la promotion de l'urbanisme, le projet d'environ 250 000 euros est subventionné aux deux tiers par le Land de Basse-Saxe et l'État fédéral.
Marieke Röhlen, collaboratrice au sein de l'unité Transformation urbaine et ville sociale et responsable du projet, a présenté les détails de la nouvelle aire de jeux avec des éléments de jeux et d'exercices variés. Ce qui est particulier : Il y aura une piste de roulement, un banc de pique-nique, un coin de boue et bien d'autres choses encore (voir ci-dessous) Les arbres resteront en place et seront complétés.
Les enfants ont écouté avec attention et ont pris leurs petites pelles pour aider Oliver Tersch, directeur de Keller Tersch Landschafts- und Sportplatzbau.
Mais depuis lundi 17 novembre, les professionnels ont pris le relais... Les enfants pourront alors passer régulièrement pour contrôler les travaux...
informations :
Les travaux ont commencé le lundi 17 novembre et dureront environ jusqu'à fin février. Des modifications sont possibles en raison des conditions météorologiques.
Une inauguration avec toutes les personnes intéressées et les joueurs est prévue au printemps. Les enfants et les adultes pourront alors tester la nouvelle aire de jeux à des températures plus élevées...
Que faut-il faire pour construire la nouvelle aire de jeux ?
- La fermeture de l'"ancienne" aire de jeux.
- En outre, le trottoir et les bandes de stationnement le long de l'aire de jeux doivent être fermés aux véhicules de chantier.
- Des panneaux de signalisation seront installés pour indiquer le chemin à prendre (ou à éviter).
De quoi les enfants et les adultes peuvent-ils se réjouir ?
- L'"aire de jeux Unter den Eichen" sera un nouvel endroit agréable pour toutes les générations, avec un espace de jeu, de sport et de détente varié :
- Les arbres existants ont été intégrés dans le projet de planification.
- De nombreux éléments de mouvement comme par exemple des pierres à grimper, une balançoire nid, un jeu de sable avec une table de boue.
- Une particularité de l'aire de jeux "Unter den Eichen" sera la piste de roulement qui la distinguera des autres aires de jeux déjà existantes. Elle sera modelée en asphalte avec de petites bosses et pourra être utilisée par tous les groupes d'âge. L'installation de jeu à roulettes est une surface à roulettes à bas seuil, spécialement conçue pour répondre aux besoins des jeunes enfants en matière de roulage. Le circuit asphalté peut être utilisé avec différents engins à roulettes, comme le vélo, la trottinette ou le scooter, mais aussi avec des déambulateurs et des fauteuils roulants. Jusqu'à présent, il manquait des espaces adaptés aux enfants pour qu'ils puissent rouler librement et en toute sécurité.
- Banc de pique-nique et coin chill
- Différentes possibilités de s'asseoir pour toutes les générations
- La plantation existante vers les propriétés voisines directement adjacentes est complétée par d'autres arbustes.
- Le chemin initial en direction de Hagenholz est déplacé plus au sud pour protéger le groupe d'arbres existant.
- La zone sud est également marquée par les arbres existants. Sous ceux-ci, on obtient une surface gazonnée qui invite à jouer au football ou à pique-niquer.
- Des arbustes à baies comestibles seront plantés entre le chemin et la piste d'atterrissage.
- Les sièges tiennent compte des différentes exigences des utilisateurs. Des éléments de siège à proximité des éléments de jeu pour surveiller les enfants pendant qu'ils jouent ou le banc au bord de la surface de l'aire de jeux, qui peut être utilisé par exemple pour se reposer, font partie de l'équipement.
- Une combinaison de table et de bancs est installée à l'ombre de la zone sud pour inviter à la détente commune. Au centre, un élément de siège est prévu, qui se distingue clairement des autres éléments de siège par une couleur et une forme remarquables et qui crée un lieu agréable pour se réunir sous les cimes des arbres du groupe existant.
Les citoyens qui ont des questions concernant l'aire de jeux peuvent s'adresser à : Quartiersmanagement Steterburg, Lange Hecke 4, Tél. 05341 88 79 201, kontaktsteterburgnet