Le directeur d'exploitation de la régie municipale (SRB) Dietrich Leptien explique à ce sujet : "Depuis mardi 24 juin, le pont des pylônes au Salzgittersee est fermé pour cause de travaux et l'accès des propriétaires de chiens à la plage pour chiens sur l'île n'est donc pas possible. Nous avons réagi suite à quelques remarques et plaintes de propriétaires de chiens et avons installé aujourd'hui, vendredi 27 juin, une plage provisoire et temporaire pour chiens dans la zone nord-ouest du lac, entre les deux accès pour plongeurs. Pour cela, des clôtures de chantier ont été installées, qui n'ont bien sûr pas la qualité et la stabilité d'une clôture fixe. Pendant la période de fermeture de l'accès à l'île, c'est-à-dire probablement jusqu'à fin juillet, le SRB proposera cette zone de baignade temporaire pour chiens. Nous espérons que tous les propriétaires de chiens seront ainsi aidés, afin que leurs compagnons à quatre pattes puissent également profiter de la fraîcheur de l'eau en plein été".