La ville, propriétaire du terrain et des panneaux, a immédiatement porté plainte contre X auprès de la police.

Là où se trouvaient autrefois quatre baraques de détenus, il y a aujourd’hui un parking municipal. Entre l’automne 1944 et avril 1945, environ 500 femmes y ont été détenues en moyenne. Elles étaient affectées à des travaux dans l’industrie de l’armement, à quelques kilomètres du camp. Une grande partie d’entre elles devaient parcourir à pied le chemin menant à l’ancienne société « AG für Bergbau- und Hüttenbedarf », tandis que d’autres étaient transportées en camion jusqu’à la petite usine sidérurgique située près de la porte grillagée. Travaillant en trois équipes, elles fabriquaient des pièces de grenades et des accessoires destinés à l’armement. Le camp SS jouxtait directement la zone réservée aux détenues.

En 1994, un rocher erratique muni d’une plaque commémorative a été érigé en bordure de l’ancien site du camp, en mémoire des victimes du camp de concentration de Salzgitter-Bad. Depuis 2018, les deux panneaux fournissaient des informations détaillées sur ce camp annexe. Les textes ont été rédigés avec le soutien des archives municipales ; ce lieu de mémoire est régulièrement entretenu par des citoyens engagés.

Le fait que des panneaux d’information aient disparu précisément de ce lieu historique suscite la consternation non seulement au sein de la municipalité, mais aussi au sein du groupe de travail sur l’histoire de la ville. Ce dernier s’est donné pour mission de mener un travail approfondi de sensibilisation et d’éducation politique concernant l’histoire locale du nazisme et s’occupe des lieux de mémoire à Salzgitter.

Ces lieux de mémoire ne peuvent exister que si l’histoire reste visible et que les gens peuvent s’y confronter. Lorsque des informations disparaissent d’un ancien camp de concentration, cela affecte un lieu qui revêt une importance particulière non seulement pour la mémoire des persécutés et des assassinés, mais aussi pour leurs proches et leurs descendants.

« Nous ne nous laisserons pas dissuader de continuer à informer sur les crimes du nazisme et de nous engager en faveur d’une commémoration digne », a déclaré Jeannette Hentschel, présidente du groupe de travail sur l’histoire de la ville.

La ville de Salzgitter et le groupe de travail sur l’histoire de la ville espèrent que les circonstances de cette disparition seront élucidées et que les panneaux seront retrouvés. Toute personne disposant d’informations sur l’emplacement des panneaux d’information est priée de se manifester auprès de l’un des commissariats de police de Salzgitter.