${spinon.layout.jumpToContent}

Зальцгіттер

Зникли інформаційні таблички про філію концтабору в Зальцгіттер-Баді

Завдяки повідомленню від мешканця місто Зальцгіттер дізналося про відсутність двох інформаційних табличок про філію концтабору «Зальцгіттер-Бад» на території навпроти спортивного майданчика «Уніон» на вулиці Фрідріха Еберта.

Фотографія місця, де знаходився інформаційний стенд
Фотографія зниклого інформаційного стенду

Спільний прес-реліз міста Зальцгіттера та громадської організації «Робоча група з історії міста» (Arbeitskreis Stadtgeschichte e.V.)

Місто, як власник території та інформаційних табличок, негайно подало заяву до поліції проти невідомих осіб.

Там, де колись стояли чотири бараки для ув’язнених, сьогодні розташована міська автостоянка. З осені 1944 року до квітня 1945 року тут утримували в середньому близько 500 жінок. Їх відправляли на роботу на військові заводи, розташовані за кілька кілометрів від табору. Значна частина з них мусила добиратися пішки до тодішнього Акціонерного товариства з постачання гірничо-металургійного обладнання, інших відвозили вантажівками до Малого металургійного заводу біля решітчатих воріт. Працюючи у тризмінному режимі, вони виготовляли деталі для гранат та комплектуючі для озброєння. Прямо до зони ув’язнення прилягав табір СС.

У 1994 році на околиці колишньої території табору на згадку про жертв концтабору «Зальцгіттер-Бад» було встановлено валун із меморіальною дошкою. З 2018 року на двох табличках можна було знайти детальну інформацію про цей філіал концтабору. Тексти були підготовлені за підтримки міського архіву, а місце пам’яті регулярно доглядають небайдужі мешканці міста.

Те, що саме на цьому історичному місці зникли інформаційні таблички, викликає занепокоєння не тільки у міської влади, а й у робочої групи з історії міста. Ця група поставила собі за мету проводити ґрунтовну просвітницьку та політичну освітню роботу щодо місцевої нацистської історії та опікується місцями пам’яті в Зальцгіттері.

Такі місця пам’яті існують завдяки тому, що історія залишається видимою, а люди мають змогу її осмислити. Коли інформація зникає з колишнього концентраційного табору, це стосується місця, яке має особливе значення не лише для вшанування пам’яті переслідуваних та вбитих, а й для їхніх родичів та нащадків.

«Ми не дозволимо, щоб нас зупинили, і надалі будемо інформувати про злочини націонал-соціалізму та докладати зусиль для гідного вшанування пам’яті», — зазначила Жаннет Хенчель, голова Робочої групи з історії міста.

Місто Зальцгіттер та робоча група з історії міста сподіваються, що обставини зникнення будуть з’ясовані, а інформаційні таблички — знайдені. Усіх, хто може надати інформацію про місцезнаходження інформаційних табличок, просять звернутися до одного з поліцейських відділків у Зальцгіттері.

Додаткова інформація:

Пояснення та примітки

Титри фотографій

  • Місто Зальцгіттер та Товариство «Робоча група з історії міста»
  • Місто Зальцгіттер та Товариство «Робоча група з історії міста»