Otobüste kısa bir bakış. Matei, Bükreş’te hapishaneden eski işkencecisini tanır. 1990’ların özgürlük dolu yıllarıdır; her şey mümkün görünmektedir, adalet bile.
Genç Matei, 1930’ların hareketli Bükreş’inde büyür, ancak diktatörlük döneminde ailesi her şeyini kaybeder. Matei, siyasi şiirleri nedeniyle mahkûm edilir ve Tuna Deltası’ndaki çalışma kampına gönderilir; burada doğa büyüleyici ama acımasızdır ve hayat zordur, hatta bazen ölümcül olabilir. Mahkûmlar arasındaki insanlık onu hayatta tutar – ve nefret de. Yıllar sonra affedilir, aile mutluluğunu yaşar, ancak asla gerçek bir huzur bulamaz. Demir Perde’nin yıkılmasından sonra, yeni ve büyük özgürlüğün içinde Matei, sorgu subayı “güzel Pană”yı yeniden gördüğünde, nihayet geçmişin hayaletleriyle yüzleşmek ister. Ve bir plan yapar.

Catalin Dorian Florescu, bir hayatın seyri boyunca, bugün hâlâ devam eden Doğu Avrupa’nın dramını, sürprizlerle dolu, sarsıcı ve şiirsel imgelerle anlatıyor. Mutluluk, intikam, adalet ve şu soru üzerine derin bir düşünce: İnsan ne zaman gerçekten özgürdür?

1967 yılında Romanya’da doğan Catalin Dorian Florescu, çocukluğunu komünist diktatörlük döneminde geçirdi. 1982’de ailesi Batı’ya göç etmeyi başardı. Florescu, Zürih’te psikoloji okudu ve şu anda bir terapi muayenehanesinde çalışıyor. “Wunderzeit”, “Jacob beschließt zu lieben” ve “Der Mann, der das Glück bringt” gibi romanlarıyla sayısız ödül kazandı; bunlara İsviçre Kitap Ödülü, Anna Seghers Ödülü ve Eichendorff Edebiyat Ödülü de dahildir; Romanya’da ise kültürel katkıları nedeniyle Kavaliers madalyası ile onurlandırıldı. Catalin Dorian Florescu, Zürih’te yaşamaktadır.

Biletler ön satışta 10 avro, gişede ise 12 avro.

Bilet rezervasyonu, kayıt ve bilgi için Salzgitter Belediyesi Kültür Birimi’ne bağlı Literaturbüro’ya,
05341 / 839-3752 numaralı telefondan veya literaturbuerostadt.salzgitterde e-posta adresinden ulaşabilirsiniz.

Biletler ayrıca Salzgitter-Bad’daki Lesezeichen Kitabevi ve Lebenstedt’teki Ärztehaus Kitabevi gibi yerel ön satış noktalarından da temin edilebilir.