يُبرز رئيس البلدية فرانك كلينجبييل أهمية المشاركة الجماعية والعروض المتنوعة المرتبطة بـ«شاطئ المدينة»: «لقد أثبت شاطئ المدينة بالفعل في العام الماضي مكانته كنقطة التقاء تجمع بين جميع الأجيال، وساهم في إحياء وسط مدينة بادن. كانت ردود الفعل في عام 2025 إيجابية بشكل عام، وكان التجاوب في عام 2025 أقوى بكثير مما كان متوقعًا. ولهذا السبب، كان من دواعي سروري أن أتيح استمرار تنظيم «شاطئ المدينة». في العام الماضي، تم تنظيم هذا الحدث الفريد بمساعدة تمويل مخصص لتنشيط مراكز المدن، وهو ما دافعت عنه بقوة، بصفتي عضوًا في هيئة رئاسة «مجلس المدن الألمانية» (Deutscher Städtetag) إلى جانب أعضاء الهيئة جميعًا. وقد
تكاليف عام 2025 التي بلغت حوالي 145.000 يورو، تم تغطية 90 في المائة منها، أي حوالي 130.500 يورو، من قبل وزارة الإسكان والتنمية الحضرية والبناء الاتحادية. أما الـ 10 في المائة المتبقية، البالغة 14,500 يورو، فقد مولتها مدينة سالزجيتر. ونظرًا لأن الدعم الاتحادي
مخصصة لمرة واحدة فقط كتمويل أولي، فقد أدرجت التكاليف الكاملة لعام 2026 في مشروع ميزانية بلديتنا، وهو ما وافق عليه مجلس مدينة سالزجيتر أيضًا. وفي هذا العام أيضًا، سيُظهر جميع المشاركين مرة أخرى مدى التنوع
والالتزام الذي تتمتع به مدينتنا. يشارك الفاعلون المحليون ويبتكرون معًا أنشطة مخصصة للصغار والكبار. قد تكون العطلة الصيفية قد انتهت، لكن الاستمتاع مستمر – هنا في سالزجيتر-باد."
ويضيف جان إريك بوهلينغ، مسؤول الشؤون الاقتصادية: «رمال تحت الأقدام، وأجواء مريحة، وبرنامج متنوع في قلب سالزجيتر-باد: من 14 إلى 30 أغسطس، يدعو «شتاتشتراند» الزوار مرة أخرى إلى ساحة كليسمر. لمدة 17 يومًا،
الساحة مكانًا صيفيًّا للالتقاء للكبار والصغار – مع الموسيقى والرياضة والترفيه المتنوع والمأكولات الإقليمية، فهناك ما يناسب الجميع."
أعرب رئيس البلدية فرانك كلينجبييل عن حماسه قائلاً: «المشاركة، والاستمتاع، أو مجرد قضاء الوقت: يوفر «شتاتشترااند» العديد من الفرص لقضاء الوقت معًا والاستمتاع بالصيف مباشرةً أمام عتبة منزلك. الدخول
إلى «شتاتستراند» وكذلك البرنامج الإطاري بأكمله مجانيان. ولا تنطبق القواعد الخاصة بالتذاكر إلا على «الحفلة الصامتة» فقط."
