${spinon.layout.jumpToContent}

سالزجيتر

تذكير لمكتب التسجيل

لا ينبغي نسيان مركز التسجيل المركزي السابق لإدارات العدالة الحكومية في سالزجيتر للملاحقة الجنائية في جمهورية ألمانيا الديمقراطية.

منظر جوي لمبنى مكتب التسجيل المركزي السابق لإدارات العدل بالولاية في سالزجيتر، والذي يحمل علامة صليب.

في اجتماع اللجنة الإدارية يوم الثلاثاء 13 نوفمبر، أصدرت المجموعة البرلمانية للاتحاد الديمقراطي المسيحي بالإجماع تعليمات للإدارة بإعداد مقترح "علامة مرئية" في الربع الأول من عام 2008. ويمكن إقامة نصب تذكاري أو حجر تذكاري أو لوحة تذكارية في مدينة سالزجيتر باد، حيث يقع المركز.

وتوضح المذكرة التفسيرية لمقترح الاتحاد الديمقراطي المسيحي أن إدراك أن تاريخ جمهورية ألمانيا الديمقراطية يواجه خطر النسيان، خاصة من قبل جيل الشباب، أمر غير مقبول. في الأسابيع الأخيرة، ظهرت إلى العلن مرة أخرى أوامر أخرى بإطلاق النار بقصد القتل من نظام جمهورية ألمانيا الديمقراطية مرة أخرى، حيث صدرت تعليمات إلى السرايا الخاصة التابعة لوزارة أمن الدولة بإطلاق النار على الفارين. قُتل أكثر من 700 شخص عند الجدار والأسلاك الشائكة.

وللتذكير: بعد بضعة أشهر فقط من بدء بناء جدار برلين، بدأ مكتب التسجيل المركزي لإدارات العدل الحكومية في سالزغيتر، الذي كان تابعًا لمكتب المدعي العام في براونشفايغ، عمله في 24 نوفمبر 1961. تحت تأثير الأحداث السياسية والضحايا الأوائل لأمر إطلاق النار بقصد القتل، قام وزراء العدل وأعضاء مجلس الشيوخ في الولايات الاتحادية بتكليف المكتب بمهمة تسجيل بعض جرائم العنف المرتبطة بالنظام المرتكبة في جمهورية ألمانيا الديمقراطية السابقة وتأمين الأدلة. وكان الهدف من ذلك هو تهيئة الظروف لمحاكمة المسؤولين عنها في وقت لاحق وزيادة الوعي بالظلم بين الجناة المحتملين.

مع إعادة تأسيس وحدة الدولة في أكتوبر 1990، انتهت أنشطة التسجيل في سالزجيتر. ومنذ ذلك الحين، استمر المكتب في العمل تحت اسم "مركز التوثيق المركزي لإدارات العدالة في الولاية" وتم نقله إلى محكمة براونشفايغ الإقليمية العليا في عام 1994، وأُسندت إليه مهام جديدة عديدة. على سبيل المثال، في السنوات القليلة الأولى بعد "إعادة التوحيد"، كان يجب نسخ حوالي 40,000 ملف تحقيق، على سبيل المثال، تم إنشاؤها بشأن الاشتباه في جرائم القتل على الحدود الألمانية الداخلية، أو إعاقة سير العدالة أو إساءة المعاملة في نظام السجون، وتسليمها إلى مكاتب المدعي العام المسؤولة في الولايات الاتحادية الجديدة لتقييمها جنائيًا.

وقد تم الآن نقل مواد البيانات، التي كانت مسجلة في الأصل في نظام بطاقات الفهرس المشفرة، إلى نظام محوسب سهل الاستخدام. ومع ذلك، لا تزال الملفات متاحة كمصدر أصلي للمعلومات. وتعتبر مجموعة البيانات في مجملها ذات قيمة كبيرة للتوثيق التاريخي في المستقبل. وقد تم الاعتراف بذلك بالفعل من قبل العديد من العلماء الذين يستخدمون مواد البيانات الموجودة بانتظام لأغراض البحث.

الملاحظات والملاحظات التفسيرية

الأشكال

  • الصورة: كاريتش
  • مدينة سالزجيتر