${spinon.layout.jumpToContent}

Salzgitter

Memento pentru biroul de înregistrare

Fostul centru central de înregistrare al administrațiilor judiciare de stat din Salzgitter pentru urmărirea penală în RDG nu ar trebui să fie uitat.

Vedere aeriană a clădirii fostului birou central de înregistrare al administrațiilor judiciare de stat din Salzgitter, marcată cu o cruce.

La reuniunea comitetului administrativ de marți, 13 noiembrie, grupul parlamentar CDU a însărcinat în unanimitate administrația să elaboreze o propunere pentru un "semn vizibil" în primul trimestru al anului 2008. Un monument, o piatră memorială sau o placă ar putea fi ridicate în Salzgitter-Bad, unde se află centrul.

Expunerea de motive a moțiunii CDU arată clar că este inacceptabilă conștientizarea faptului că istoria RDG este în pericol de a fi uitată, în special de generația tânără. În ultimele săptămâni, au devenit din nou publice noi ordine de împușcare din partea regimului RDG, prin care companiile speciale ale Ministerului Securității de Stat au fost instruite să tragă în oamenii care fugeau. Mai mult de 700 de oameni au fost uciși de Zid și de sârma ghimpată.

Reamintim: la doar câteva luni după începerea construcției Zidului Berlinului, Oficiul Central de Înregistrare a Administrațiilor Justiției de Stat din Salzgitter, afiliat Procuraturii Generale din Braunschweig, și-a început activitatea la 24 noiembrie 1961. Sub impresia evenimentelor politice și a primelor victime ale ordinului de a ucide prin împușcare, miniștrii și senatorii justiției din statele federale au încredințat biroului sarcina de a înregistra anumite infracțiuni violente legate de regim comise în fosta Republică Democrată Germană (RDG) și de a asigura probele. Acest lucru era menit să creeze condițiile pentru urmărirea penală ulterioară a celor responsabili și să sensibilizeze potențialii făptuitori cu privire la nedreptate.

Odată cu restabilirea unității statului în octombrie 1990, activitățile de înregistrare din Salzgitter s-au încheiat. Biroului, care de atunci a continuat să funcționeze sub denumirea de "Centrul Central de Documentare al Administrațiilor Justiției de Stat" și a fost mutat la Tribunalul Regional Superior Braunschweig în 1994, i-au fost atribuite numeroase sarcini noi. De exemplu, în primii ani după "reunificare", aproximativ 40 000 de dosare de anchetă, care fuseseră create, de exemplu, pentru suspiciuni de omucidere la frontiera intergermană, pentru obstrucționarea justiției sau abuzuri în sistemul penitenciar, au trebuit să fie copiate și predate parchetelor responsabile din noile state federale pentru evaluare penală.

Materialul de date, care a fost inițial înregistrat într-un sistem de fișe codificate, a fost acum transferat într-un sistem computerizat ușor de utilizat. În plus, totuși, dosarele sunt încă disponibile ca sursă originală de informații. În ansamblul său, colecția de date este de mare valoare pentru documentația istorică viitoare. Acest lucru a fost deja recunoscut de numeroși oameni de știință care utilizează în mod regulat materialul de date existent în scopuri de cercetare.

Explicații și note

Credite de imagine

  • Foto: Karich
  • Orașul Salzgitter