${spinon.layout.jumpToContent}

Salzgitter

Un dépliant informe sur le centre de saisie

Le service culturel de la ville de Salzgitter a réalisé un dépliant sur l'ancien service central d'enregistrement des actes illicites commis en RDA par les administrations judiciaires des Länder.

Bâtiment de l'ancien centre de saisie à Salzgitter.

Sur huit pages, la publication fraîchement sortie de presse informe non seulement sur le centre d'enregistrement, mais aussi sur les thèmes suivants : "La frontière interallemande", "La violence contre les dissidents" et "Les réfugiés et les personnes déplacées". De même, il aborde le thème de la raison pour laquelle il n'y avait officiellement pas de prisonniers politiques en RDA.

Quelques mois seulement après le début de la construction du mur de Berlin, le service central de saisie des administrations judiciaires des Länder, rattaché au parquet général de Braunschweig, a commencé ses activités à Salzgitter le 24 novembre 1961. Sous l'influence des événements politiques et des premières victimes de l'ordre de tirer, les ministres et sénateurs de la justice des Länder avaient confié au service la tâche d'enregistrer certains délits violents commis sous le régime dans l'ancienne République démocratique allemande (RDA) et de préserver les preuves. L'objectif était de créer les conditions nécessaires à des poursuites ultérieures contre les responsables et d'éveiller la conscience de l'injustice chez les auteurs potentiels.

La réunification des deux États allemands en octobre 1990 a mis fin aux activités d'enregistrement à Salzgitter. Le service, qui continue depuis lors à fonctionner sous le nom de "service central de documentation des administrations judiciaires des Länder" et qui a été transféré en 1994 au tribunal régional supérieur de Braunschweig, s'est vu confier de nombreuses nouvelles tâches. Ainsi, dans les premières années qui ont suivi la "chute du mur", environ 42.000 dossiers d'enquête, créés par exemple pour des soupçons d'homicides à la frontière interallemande, de déni de justice ou de mauvais traitements dans le cadre de l'exécution des peines, ont dû être copiés et remis aux parquets compétents des nouveaux Länder en vue d'une évaluation pénale.

Les données, saisies à l'origine dans un système de fiches codées, ont déjà été transférées dans un système informatique convivial. En outre, les dossiers sont également disponibles comme source de renseignements. La collecte de données est d'une grande valeur pour la documentation historique future. De nombreux scientifiques l'ont déjà reconnu et utilisent régulièrement les données disponibles à des fins de recherche.

Depuis le 9 novembre 2009, une stèle placée devant l'ancien bâtiment - aujourd'hui siège de la police - rappelle l'existence de la centrale d'enregistrement à Salzgitter. La plaque commémorative dédiée aux victimes de la division et de la dictature porte l'inscription "C'est dans ce bâtiment qu'a fonctionné, après la construction du mur de 1961 à 1992, le service central d'enregistrement des administrations judiciaires des Länder. Elle représentait un espoir pour beaucoup".

Le dépliant est disponible auprès du service culturel, Wehrstraße 27, dans le bâtiment de la police à Salzgitter-Bad ainsi que dans les deux centres des citoyens à Salzgitter-Bad et -Lebenstedt.

Explications et remarques

Crédits photographiques

  • Ville de Salzgitter