Legea privind protecția tinerilor are ca scop protejarea copiilor și a tinerilor de influențe negative, de exemplu prin reglementarea distribuției de jocuri pe calculator adecvate vârstei, a vizitelor la discoteci, cinematografe sau a distribuției de alcool și produse din tutun copiilor și tinerilor. Încălcarea Legii privind protecția tinerilor nu este o infracțiune banală și se pedepsește cu amenzi mari.

Din punct de vedere juridic, catalogul de amenzi este doar o recomandare din partea statului, deoarece aplicarea acestuia este responsabilitatea autorităților locale de reglementare. Catalogul amenzilor este menit să asigure că infracțiunile din Saxonia Inferioară sunt tratate în mod egal. Orașul Salzgitter pune în aplicare recomandările încă din 2010 atunci când pedepsește infracțiuni în temeiul Legii privind protecția tinerilor și utilizează în mod consecvent întreaga gamă de amenzi din catalog. Protecția copiilor și a tinerilor este o prioritate absolută pentru orașul Salzgitter. Amenzile sunt, prin urmare, un semnal clar de respectare a dispozițiilor Legii privind protecția tinerilor.

Amenzile recomandate prevăd fiecare o rată standard și rate-cadru. Acestea depind de faptul că infracțiunea a fost comisă, de exemplu, de către organizatorii și operatorii unui restaurant sau ai unei discoteci (100 % din rata standard), de către managerii angajați (75 %) sau de către alte persoane autorizate să respecte reglementările privind protecția tinerilor (bodyguarzi, casieri, chelneri). În cazul unui comportament neglijent, se stabilesc 2/3 din tariful standard sau cadru. Alți adulți care încalcă în mod deliberat Legea privind protecția tinerilor (părinți, persoane autorizate să educe minori etc.) trebuie să plătească 20% din tariful standard.

Se face o diferențiere suplimentară în funcție de faptul dacă infracțiunea afectează copiii sau tinerii, de exemplu, rata standard pentru copiii din baruri este mai mare decât pentru tineri. De exemplu, tariful standard pentru infracțiunile la regimul de ședere pentru copii și tineri în baruri este cuprins între 250 EUR și 1 000 EUR, iar în sălile de jocuri între 750 EUR și 5 000 EUR. Furnizarea neautorizată de băuturi alcoolice se pedepsește cu o amendă de la 500 EUR la 3 000 EUR, în funcție de vârsta copiilor și tinerilor, iar furnizarea de produse din tutun cu o amendă standard de 1 000 EUR.

Informații suplimentare privind noul catalog de amenzi pot fi găsite pe site-ul web al Ministerului pentru Afaceri Sociale, Femei, Familie și Sănătate din Saxonia Inferioară.