Вам нужен сертификат жизни:

Например, для получения пенсии.

В свидетельстве о жизни указываются:

• имя

• имя при рождении

• имя

• дата рождения

• место рождения

• где вы живете

Получатели пенсии должны предъявлять эту справку раз в год:

Вы еще живы.

Это особенно важно для людей, живущих за границей.

Или для тех, у кого есть счет за границей.

Так вы можете быть уверены:

Пенсия выплачивается только тем, кто жив.

Для этого существует форма.

Форма называется:

Справка о жизни.

Бланк можно получить в официальных офисах.

Например

- в муниципалитете (Bürger-Amt, Bürger-Service или Einwohner-Melde-Amt)

- тяжелое слово: в консульстве

Заполненный бланк должен быть возвращен в оригинале.

Он направляется в пенсионную службу Deutsche Post AG.

Компания пенсионного страхования может запросить в качестве доказательства свидетельство о жизни. Это официальный документ, который выдается компетентным органом по заявлению.