Certaines modifications techniquesdoivent être immédiatement évaluées par le centre de contrôle technique ou par un organisme de contrôle officiellement reconnu (DEKRA, GTÜ, KÜS, TÜV) :

• modification du type de véhicule

• modification de la cylindrée ou de la puissance

• augmentation de la vitesse maximale déterminée par le type de construction

• Réduction de la vitesse maximale déterminée par le type de construction, si celle-ci est déterminante pour le permis de conduire ou si des pneus de catégories de vitesse inférieures doivent être utilisés.

• Modification des charges autorisées par essieu, du poids total, de la charge utile, de la sellette, de la charge portée ou de la charge remorquée

• augmentation des dimensions du véhicule, sauf pour les voitures et les motocycles

• modification du nombre de places assises, couchées ou debout pour les autobus et les autocars

• modifications des valeurs d'émission de gaz d'échappement ou de bruit, dans la mesure où elles ont une incidence sur les taxes sur les véhicules ou sur les interdictions de circulation.

Ces modifications techniques doivent être inscrites dans les documents du véhicule par l'organisme compétent.