${spinon.layout.jumpToContent}

Залцгитер

Регистрация на брака

Описание

Описание

Трябва да регистрирате планирания си брак лично в службата по вписванията, под чиято юрисдикция се намира местоживеенето или обичайното ви местопребиваване.

За да ускорите процедурата, можете да изпратите на службата по гражданско състояние както предпочитаната от Вас дата за сключване на брак, така и данните, необходими за проверка на Вашата годност за сключване на брак чрез предварителна регистрация.

Мястото, където регистрирате брака, не е задължително да бъде мястото, където ще се състои бракът ви. По принцип можете да сключите брак във всяка служба по вписванията в Германия.

Гражданският брак и църковният брак са независими един от друг.

Не е необходимо свидетели да присъстват на брачната церемония. Въпреки това, ако желаете, можете да посочите един или двама души за свидетели.

По време на сватбата или по-късно можете да решите дали желаете да имате общо или отделно фамилно име.

Искате ли да сключите брак в Германия?
Тогава трябва да го регистрирате предварително:
в службата по вписванията.
Можете да направите това във всяка служба по вписванията в Германия.

След това трябва да сте навършили 18 години.
Не трябва да сте роднини.
И не трябва да сте вече женени.

Можете да изберете общо фамилно име.
Или можете да запазите собственото си фамилно име.
Можете също така да промените фамилното си име по-късно.

Можете да имате свидетели на брака си.
Свидетелите на сватбата са хора.
Свидетелите присъстват на сватбата.
Но не е задължително да имате свидетели.

Били ли сте женени преди?
И сте се развели в чужбина?
Тогава разводът трябва да бъде признат в Германия.
Това означава
Разводът трябва да е валиден и в Германия.

Развели ли сте се в страна от ЕС?
Тогава разводът е автоматично валиден в Германия.

Обяснения и бележки