En vertu de la loi sur la modernisation de l'assurance maladie obligatoire (GKV-Modernisierungsgesetz - GMG), tous les bénéficiaires de l'aide sociale ne disposant pas d'une assurance maladie ont été mis sur un pied d'égalité avec les bénéficiaires de l'assurance maladie obligatoire en termes de prestations à compter du 1er janvier 2004 et sont désormais traités comme des "patients de l'assurance maladie". Tous les bénéficiaires de l'aide sociale sont désormais tenus de payer des suppléments dans le cadre des limites de charge.

Les autres bénéficiaires de l'aide sociale qui ne sont pas assurés contre la maladie (à court terme) peuvent continuer à recevoir des aides à la santé.

Des documents sont nécessaires. Veuillez vous adresser au service compétent.