Après le décès d'un commerçant, l'activité ne peut être poursuivie pour le compte

• du conjoint survivant ou du partenaire survivant
• des héritiers mineurs pendant leur minorité
• de l'administrateur/administratrice de la succession, du curateur/de la curatrice de la succession ou de l'exécuteur/de l'exécutrice testamentaire

ne peuvent être exploitées, en règle générale, que par des suppléants qualifiés conformément au § 45 de la loi allemande sur l'activité professionnelle (GewO).

Sur demande, l'autorité compétente peut autoriser l'exercice du commerce sans suppléance jusqu'à un an après le décès du commerçant/de la commerçante.

Cette disposition s'applique sans préjudice des dispositions particulières applicables à certains métiers (par exemple l'artisanat).