После смерти трейдера торговля может быть продолжена за счет пережившего супруга или пережившего партнера.

• переживший супруг или переживший спутник жизни
• несовершеннолетних наследников в период их несовершеннолетия
• управляющего имуществом, куратора имущества или исполнителя завещания

в соответствии с § 45 Закона о регулировании торговли, коммерции и промышленности (GewO), как правило, может осуществляться только уполномоченными заместителями.

По ходатайству компетентный орган может разрешить ведение торговли без такого заместителя в течение одного года после смерти торговца.

Это не затрагивает специальные правила, существующие для отдельных видов торговли (например, ремесел).