${spinon.layout.jumpToContent}

Salzgitter

ubiegać się o świadczenia na mocy ustawy o świadczeniach dla osób ubiegających się o azyl

Jeśli ubiegają się Państwo o azyl w Niemczech i potrzebują przy tym pomocy finansowej lub medycznej, mogą Państwo złożyć w tym celu wniosek do odpowiednich organów.

Opis

Opis

Jeśli nie posiadasz niemieckiego obywatelstwa ani nie jesteś obywatelem żadnego państwa członkowskiego UE, a przebywasz w Niemczech, możesz pod pewnymi warunkami otrzymać świadczenia na podstawie ustawy o świadczeniach dla osób ubiegających się o azyl. Są to tzw. świadczenia podstawowe, świadczenia z tytułu choroby, ciąży i porodu oraz inne świadczenia.

Świadczenia podstawowe mają na celu pokrycie niezbędnych potrzeb związanych z utrzymaniem. Obejmują one na przykład wyżywienie, zakwaterowanie, ogrzewanie, odzież, higienę osobistą oraz artykuły gospodarstwa domowego. Ponadto możliwe jest uzyskanie świadczeń na niezbędne potrzeby osobiste, które mają zapewnić uczestnictwo w życiu społecznym.

Świadczenia związane z ciążą i porodem uzupełniają dodatkowo zwiększone potrzeby przyszłych matek. Mogą to być na przykład ubrania ciążowe lub podstawowe wyposażenie dla niemowlęcia (np. pieluchy i torba do przewijania).

Świadczenia zdrowotne mają na celu zapewnienie Państwu opieki zdrowotnej, jeśli nie są Państwo ubezpieczeni w kasie chorych. Opieka zdrowotna obejmuje leczenie przez lekarza w przypadku ostrej choroby lub bólu. Ponadto mogą Państwo otrzymać niezbędne szczepienia ochronne (na przykład przeciwko grypie) oraz zalecane z medycznego punktu widzenia badania profilaktyczne. Badania profilaktyczne to regularne badania mające na celu wczesne wykrywanie i leczenie chorób.

Pozostałe świadczenia są przeznaczone w szczególności na specjalne przypadki. Mogą to być specjalne świadczenia zapewniające środki do życia lub zaspokajające potrzeby dzieci, na przykład wyposażenie w przybory szkolne oraz pomoc w integracji dla dzieci niepełnosprawnych. Pomoc w integracji ułatwia uczestnictwo w życiu społecznym. Możliwe są również świadczenia na pokrycie określonych kosztów tłumaczeń ustnych oraz kosztów uzyskania paszportu.

Świadczenia te przysługują, jeśli Państwa dostępne dochody i majątek zostały wyczerpane lub są niewystarczające, a Państwo nie otrzymują świadczeń na podstawie SGB II/SGB XII. Jeśli nie mieszkają Państwo samotnie, brane są pod uwagę dochody członków rodziny, z którymi Państwo mieszkają. W tym kontekście za członków rodziny uznaje się partnera lub małżonka, a także (nieletnie) dzieci.

Świadczenia na podstawie ustawy o świadczeniach dla osób ubiegających się o azyl mogą być wypłacane w formie rzeczowej lub pieniężnej. W zależności od sytuacji mieszkaniowej i miejsca pobytu przyznane świadczenia mogą różnić się pod względem rodzaju i wysokości. Wypłata świadczeń, oprócz formy rzeczowej lub pieniężnej, może również odbywać się w postaci bonów wartościowych lub w inny sposób.

Koszty zakwaterowania i ogrzewania są zazwyczaj uwzględniane przez właściwy organ przy obliczaniu Państwa uprawnień. To, czy wsparcie zostanie udzielone w formie świadczeń pieniężnych czy rzeczowych, zależy od okoliczności Państwa konkretnego przypadku. Wysokość przyznanych świadczeń jest regularnie dostosowywana i zróżnicowana w zależności od wieku oraz sytuacji mieszkaniowej.

Wyjaśnienia i uwagi