Quelle année ! Les hommes d'affaires branchés portent au poignet un ticket d'essence au lieu d'une Rolex, un sauvetage de baleine se révèle être une euthanasie et la consigne des bouteilles est augmentée pour la couverture de base des retraités !

L'artiste de cabaret Gernot Voltz passe en revue les événements et les personnages de cette année de manière impitoyablement satirique dans le rôle de "Hr. Heuser vom Finanzamt". Un acrobate de la punchline intelligent dans le corps d'un fétichiste subversif du millimètre - surprenant et extrêmement divertissant.

En outre, il se penche sur des questions telles que : à quand le camp dans la jungle pour les dictateurs, un robot de tonte peut-il épouser un détecteur de mouvement et la loi sur la protection des espèces s'appliquera-t-elle bientôt aussi aux électeurs du SPD ? Lorsqu'il présente en plus les nouvelles chansons sur la crise énergétique, avec lesquelles on peut chanter au chaud dans un appartement froid, on sait qu'une rétrospective annuelle sans Monsieur Heuser est possible, mais n'a pas de sens !

Gernot Voltz est artiste de cabaret et auteur. Depuis de nombreuses années, il réalise entre autres avec Wilfried Schmickler l'émission de cabaret "Hart an der Grenze" pour WDR - Radio.