Ce an! Oamenii de afaceri la modă poartă la încheietura mâinii o chitanță de benzină în loc de Rolex, salvarea unei balene se dovedește a fi o eutanasie, iar depozitul pe sticle este majorat pentru a oferi o siguranță de bază pensionarilor!

În rolul "domnului Heuser de la biroul fiscal", artistul de cabaret Gernot Voltz aruncă o privire satirică nemiloasă asupra evenimentelor și cifrelor din acest an. Un acrobat inteligent al poantelor în corpul unui fetișist milimetric subversiv - surprinzător și extrem de amuzant.

El abordează, de asemenea, întrebări precum: când vine tabăra din junglă pentru dictatori, se poate căsători un robot de cosit cu un detector de mișcare și se va aplica în curând Legea privind protecția speciilor și alegătorilor SPD? Când introduce apoi noile cântece despre criza energetică pe care le puteți cânta pentru a vă încălzi într-un apartament rece, vă dați seama: o trecere în revistă a anului fără dl Heuser este posibilă, dar nu și rezonabilă!

Gernot Voltz este artist de cabaret și autor, iar de mulți ani creează împreună cu Wilfried Schmickler emisiunea de cabaret "Hart an der Grenze" pentru radio WDR.