Les enfants et les jeunes handicapés ne peuvent pas participer à la vie en société dans la même mesure que les jeunes du même âge sans handicap. L'aide à l'insertion (conformément au § 35a SGB VIII) doit compenser ces désavantages et permettre une participation à la vie sociale.
Dans le cadre de l'aide à l'insertion (conformément au § 35a SGB VIII), c'est l'enfant lui-même qui a droit aux prestations et non la personne qui en a la garde. L'enfant reçoit une aide à l'insertion (conformément au § 35a SGB VIII) dans les conditions suivantes :
- la santé mentale s'écarte de l'état typique de l'âge de l'enfant
- avec une forte probabilité, plus de 6 mois
- altération ou menace d'altération de la participation à la vie en société qui en résulte.
L'écart de la santé mentale et sa durée probable doivent être prouvés par un avis professionnel d'un(e) psychiatre pour enfants et adolescents.
L'atteinte ou la menace d'atteinte à la participation doit être constatée par l'organisme public d'aide à la jeunesse (les spécialistes socio-pédagogiques du service Enfance, jeunesse et famille de la ville de Salzgitter) lui-même.
lire à haute voix