${spinon.layout.jumpToContent}

Salzgitter

Centre de saisie central de l'administration judiciaire du Land

Le service central de collecte de preuves et de documentation de l'administration judiciaire du Land (ZESt) à Salzgitter avait pour mission de collecter et de documenter les injustices commises en RDA.

Le bâtiment de l'ancien centre de saisie Photo : Klaus Karich

Elle a commencé à travailler le 24 novembre 1961. C'est le maire de Berlin de l'époque, Willi Brandt, qui a proposé sa création. Le modèle était le service central de l'administration judiciaire du Land pour l'élucidation des crimes nationaux-socialistes à Ludwigsburg.

Il s'agissait, à un moment où les poursuites pénales n'étaient pas possibles, de désigner des responsables, de donner des noms aux coupables et aux victimes l'espoir d'une réparation de l'injustice subie.

Tâches

La petite autorité de Salzgitter a recueilli et documenté des

  • des informations sur des actes d'homicide accomplis ou tentés (par exemple des ordres de tir à la frontière interallemande)
  • des jugements injustes de la justice de la RDA pour des raisons politiques
  • mauvais traitements en milieu carcéral
  • déportation
  • persécution politique
  • Preuves concernant ces incidents

De cette manière, il s'agissait de créer la base d'un traitement juridique ultérieur des délits et de servir à l'ouverture de procédures pénales en cas de réunification allemande.

Les procureurs de la ZESt faisaient partie du parquet de la Cour d'appel de Braunschweig. Ils ouvraient des procédures d'enquête préliminaire lorsqu'il y avait suspicion d'actes criminels.

Les informations étaient obtenues par les collaborateurs du service d'enregistrement à partir de témoignages de prisonniers politiques que la République fédérale avait rachetés, de réfugiés de la RDA et de déclarations de témoins oculaires ouest-allemands qui avaient observé des tentatives d'évasion infructueuses à la frontière interallemande.

De 1961 à 1992, la ZESt a enregistré plus de 42 000 actes de violence. Après la fin de la RDA, les dossiers ont fourni de précieuses preuves pour les poursuites judiciaires. Ils ont par exemple constitué des documents importants lors des procès des tireurs du Mur.

Après la réunification, le service d'enregistrement a été fermé en 1992 et la poursuite des délits a été confiée aux autorités de poursuite pénale des nouveaux Länder.

Les dossiers du service ont été conservés jusqu'en 2007 par le tribunal régional supérieur de Braunschweig. Aujourd'hui, ils sont conservés aux Archives fédérales à Coblence.

Le centre de saisie aujourd'hui

Depuis le 9 novembre 2009, une stèle et un morceau de l'ancien mur de Berlin devant l'ancien bâtiment de Salzgitter-Bad - aujourd'hui siège de la police - rappellent la centrale d'enregistrement de Salzgitter. Une plaque commémorative dédiée aux victimes de la division et de la dictature porte l'inscription suivante : "Après la construction du mur, la centrale d'enregistrement des administrations judiciaires des Länder a fonctionné dans ce bâtiment de 1961 à 1992. Elle représentait un espoir pour beaucoup".

plus d'informations sur Internet :

Lisez aussi ici :

Explications et remarques

Crédits photographiques

  • Ville de Salzgitter