Zasada jest prosta jak zawsze: po krótkiej rejestracji na stronie internetowej www.stadtradeln.de/salzgitter (Otwiera się w nowej karcie) lub w aplikacji STADTRADEL (Otwiera się w nowej karcie), wszyscy uczestnicy są wezwani do przejechania na rowerze jak największej liczby codziennych podróży i pozostawienia samochodu za sobą. Celem jest zebranie jak największej liczby kilometrów.

Każdy może założyć zespół (składający się z dwóch lub więcej osób) lub dołączyć do jednego, aby wziąć udział w konkursie dla Salzgitter. Włączenie i uczestnictwo wszystkich osób jest bardzo ważne dla organizatorów, dlatego przejazdy i kilometry pokonane na wózku inwalidzkim lub rowerze ręcznym można również wprowadzać na stronie internetowej lub w aplikacji CITY CYCLING. Dozwolone są również rowery spacerowe.

Rejestracji można dokonać na stronie internetowej CITY CYCLING www.stadtradeln.de/salzgitter (Otwiera się w nowej karcie) lub za pośrednictwem aplikacji www.stadtradeln.de/app (Otwiera się w nowej karcie) nawet po rozpoczęciu imprezy rowerowej i rozpocząć zbieranie kilometrów w dowolnym momencie.

Na najbardziej sumiennych rowerzystów czekają atrakcyjne nagrody. Szkoły, firmy, kluby i inne organizacje mogą również rywalizować ze sobą jako zespoły. SCHULRADELN to osobny konkurs dla szkół.

Formularz rejestracyjny do udziału w CITY CYCLING i SCHOOL CYCLING jest dostępny na stronie internetowej www.stadtradeln.de/salzgitter, (Otwiera się w nowej karcie) gdzie można zarejestrować się do CITY CYCLING i SCHOOL CYCLING.

Można również zarejestrować się za pośrednictwem aplikacji CITY CYCLING www.stadtradeln.de/app. (Otwiera się w nowej karcie)

Uczestnicy mogą wziąć udział w samodzielnie utworzonych zespołach składających się z co najmniej dwóch aktywnych rowerzystów lub w jednym z siedmiu zespołów dzielnicowych. Uczestnicy mają możliwość przejechania jak największej liczby kilometrów dla swojej miejscowości (północ, północny wschód, północny zachód, wschód, południe, południowy wschód i zachód) jako podzespół dla własnej dzielnicy. Ostatecznie łączna liczba kilometrów liczy się zarówno dla własnej dzielnicy, jak i dla wioski. Jest to szczególnie interesujące dla tych, którzy chcieliby wziąć udział samodzielnie i szukają grupy, dla której mogliby zbierać swoje kilometry.

Oprócz najbardziej aktywnego rowerowo zespołu lokalnego, nagrody przyznawane są również najbardziej aktywnemu rowerowo zespołowi zawodowemu (firma, administracja, władze publiczne, szkoła zawodowa, Uniwersytet Ostfalia, inne grupy zawodowe) oraz najbardziej aktywnemu rowerowo zespołowi rekreacyjnemu (rodziny, kluby, stowarzyszenia, partie polityczne i inne grupy prywatne).

Włączenie i uczestnictwo wszystkich osób jest bardzo ważne dla organizatorów, dlatego przejazdy i kilometry pokonane na wózku inwalidzkim lub rowerze ręcznym można również wprowadzić na stronie internetowej lub w aplikacji CITY CYCLING. Dozwolone są również rowery spacerowe.

Kategoria "SCHOOL CYCLING" to osobny konkurs w ramach programu "CITY CYCLING". Chodzi o tytuły "najbardziej aktywnej rowerowo szkoły" i "najbardziej aktywnej rowerowo klasy szkolnej" z największą liczbą kilometrów na aktywnego członka zespołu.

Wspaniałe nagrody zapewnione przez Radstudio Salzgitter czekają na uczniów rywalizujących w osobnej kategorii "SCHULRADELN". Szkoły z największą liczbą zebranych kilometrów otrzymają od miasta Salzgitter voucher na zakup nowego sprzętu sportowego.

Więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej CITY CYCLING www.stadtradeln.de/salzgitter (Otwiera się w nowej karcie) oraz pod numerem telefonu 05341/9009940 lub wysyłając wiadomość e-mail na adres radverkehrstadt.salzgitterde.

Daniela Happ z zespołu organizacyjnego wyjaśnia, jak znaleźć najpiękniejsze trasy rowerowe w Salzgitter: "Z jednej strony oferujemy wiele map pieszych i rowerowych w naszym biurze turystycznym w Salzgitter-Bad, a także przewodnik rowerowy "Nördliches Harzvorland", który zawiera również wiele atrakcyjnych tras w okolicy Salzgitter".

Na stronie internetowej STADTRADELN dla Salzgitter www.stadtradeln.de/salzgitter (Otwiera się w nowej karcie) znajdują się również regularne wskazówki dotyczące tego, które wydarzenia w Salzgitter można połączyć z wycieczką rowerową.

Uczestnicy mogą teraz zgłaszać problematyczne obszary w sieci rowerowej przez cały rok za pośrednictwem miejskiej strony internetowej (Otwiera się w nowej karcie) zarządzania skargami lub aplikacji do zgłaszania skarg. Kody QR umożliwiające pobranie aplikacji można znaleźć na dole strony zarządzania skargami.

Ogólne pomysły na temat ruchu rowerowego można zgłaszać na stronie radverkehrstadt.salzgitterde.

CITY CYCLING to międzynarodowa kampania organizowana przez Climate Alliance.

Międzynarodowy konkurs CITY CYCLING organizowany przez Climate Alliance zaprasza wszystkich członków lokalnych parlamentów do pedałowania jako wzór do naśladowania w zakresie ochrony klimatu i prowadzenia kampanii na rzecz większej promocji jazdy na rowerze. Wraz z obywatelami powinni oni zebrać jak najwięcej kilometrów rowerowych dla swojej gminy. Kampania ma na celu uwrażliwienie obywateli na jazdę na rowerze w życiu codziennym i podniesienie świadomości na temat korzystania z rowerów i planowania ruchu rowerowego w lokalnych parlamentach.

Od 2017 r. miasta, gminy i powiaty spoza Niemiec również mogą organizować kampanię przez 21 kolejnych dni w okresie od maja do września. Do wygrania są nagrody i wysokiej jakości wyróżnienia - ale przede wszystkim przyjazne do życia środowisko z mniejszym natężeniem ruchu, mniejszą ilością spalin i mniejszym hałasem.

Od ponad 25 lat gminy członkowskie Sojuszu Klimatycznego współpracują ze swoimi rdzennymi partnerami w lasach deszczowych w celu ochrony globalnego klimatu.

Zrzeszając około 1700 członków w ponad 25 krajach, Climate Alliance jest największą na świecie siecią miast zajmującą się ochroną klimatu i jedyną, która wyznacza konkretne cele: Każda gmina należąca do Climate Alliance zobowiązała się do zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych o dziesięć procent co pięć lat. Ponieważ nasz styl życia ma bezpośredni wpływ na szczególnie zagrożone społeczności i miejsca na naszej planecie, Climate Alliance łączy lokalne działania z globalną odpowiedzialnością.