Officiellement, c'est le gouvernement du Land à Hanovre qui décidera de cette "recommandation".

Le conseil et le maire de la ville de Salzgitter sont irrités et déçus et ont adopté à l'unanimité une résolution dans ce sens le 16 juillet.

On peut y lire entre autres que "sans une nouvelle construction de remplacement, l'hôpital risque de ne plus pouvoir remplir sa mission de soins à moyen terme et le site ne pourra pas être conservé". Cette évaluation est également partagée par le ministère de la Santé de Basse-Saxe.

Frank Klingebiel, maire de la ville, a déclaré : "Lors de la conférence régionale du 13 juin, les discussions avaient encore évolué et laissaient présager un bon résultat. La recommandation de la commission ne correspond pas à la situation des besoins. L'établissement n'a d'avenir que s'il bénéficie maintenant d'une aide complète. La procédure en cours depuis 2004 s'est déjà prolongée de manière insupportable. Je suis convaincu que les deux cliniques de Salzgitter, la St. Elisabeth et la clinique Helios, ont un avenir économiquement sûr".

"Le Conseil et le maire attendent qu'une décision positive soit prise sans délai", est la demande finale de la résolution.