Outre les représentants des partis politiques au Conseil, des membres d'associations, de clubs et d'organisations actives dans le domaine de l'enfance et de la jeunesse ont participé à la révision.

D'une part, des modifications rédactionnelles ont été apportées afin d'obtenir des formulations claires et faciles à comprendre. D'autre part, le contenu des réglementations existantes a été adapté aux nécessités de la mise en œuvre pratique.

De nouvelles dispositions ont été prises notamment pour les manifestations destinées aux enfants et aux jeunes, les mesures de qualification dans le sport, l'utilisation de locaux propres pour le travail avec les jeunes, l'acquisition de matériel et les subventions individuelles.

Environ 300 fédérations, associations, institutions et organisations ont reçu ces jours-ci un courrier de l'administration municipale contenant la nouvelle brochure ainsi qu'un jeu complet de formulaires et d'annexes également adaptés. Les personnes travaillant dans le domaine de l'enfance et de la jeunesse sont ainsi informées des nouvelles réglementations.

Les formulaires et annexes révisés peuvent être téléchargés sur le site Internet de la ville de Salzgitter, à l'adresse www.salzgitter.de. Les directives y sont également déposées au format PDF.

Les brochures sont disponibles dans les centres des citoyens de Salzgitter-Lebenstedt et Salzgitter-Bad ainsi qu'auprès du service communal de promotion des enfants et des jeunes (1er étage de l'hôtel de ville) et dans le bureau de la déléguée aux enfants et à la famille dans l'atrium de l'hôtel de ville.