${spinon.layout.jumpToContent}

Зальцгіттер

Відсутність захисту муніципальних послуг загального інтересу через CETA

Німецькі міста закликають федеральний уряд та ЄС забезпечити захист високої якості державних послуг, що перебувають під муніципальною відповідальністю, в угоді про вільну торгівлю CETA.

Німецька асоціація міст.

Віце-президент Асоціації німецьких міст, бургомістр Нюрнберга д-р Ульріх Малі заявив: "Асоціація німецьких міст прагне до того, щоб муніципальні послуги, які становлять загальний інтерес, були чітко виключені з угод про вільну торгівлю. Це стосується, зокрема, водопостачання та водовідведення, утилізації відходів та ÖPNV, соціальних послуг та культурного сектору.

За словами Малого, громадяни вірять, що ці громадські послуги будуть управлятися і контролюватися демократично легітимізованими муніципальними представницькими органами. Наразі це не так у випадку з торговельною угодою CETA.

Угода про вільну торгівлю CETA не містить позитивного переліку, на якому наполягали муніципалітети. Позитивний перелік чітко визначав би всі сфери відповідальності, які підпадають під дію торговельної угоди. Таким чином, державні послуги, що становлять загальний інтерес, можуть бути повністю вилучені у простий спосіб.

На противагу цьому, CETA використовує негативний перелік, тобто визначає сфери, на які угода не повинна поширюватися. Тут згадуються "комунальні послуги".

Це термін, який не використовується в німецькому законодавстві про державні закупівлі чи державну допомогу, а отже, допускає різні тлумачення сфери застосування. Це також стосується нових послуг, незалежно від того, надаються вони в цифровій чи аналоговій формі.

Малі: "Ми хочемо усунути ризик небажаної приватизації через чорний хід і всебічно захистити можливість муніципалітетів ремуніципалізувати державні послуги".

Більше інформації в інтернеті:

Пояснення та примітки

Титри фотографій

  • Місто Зальцгіттер