${spinon.layout.jumpToContent}

Salzgitter

Terrain de l'université : la ville vend au Land

Le Land de Basse-Saxe achète à la ville de Salzgitter un terrain avec des bâtiments qui sont déjà loués depuis le milieu des années 90 pour le site de Salzgitter-Calbecht de l'université Ostfalia pour les sciences appliquées.

Des représentants de la ville, du Land et de l'université montrent le contrat.

"Il s'agit d'une opération classique gagnant-gagnant", explique le ministre des Finances de Basse-Saxe, Peter-Jürgen Schneider. Pour la Basse-Saxe, il est plus économique d'acheter un bien immobilier que de le louer à long terme. En même temps, le Land remplit ainsi un accord conclu avec la ville de Salzgitter dans le cadre de l'implantation de la Fachhochschule, la ville ayant apporté une contribution financière considérable. Ces prestations préalables devaient initialement être honorées par l'achat du bien immobilier par le Land au plus tard fin 2004, après une période d'utilisation de dix ans. "Contrairement au gouvernement précédent du Land, nous tenons notre parole et veillons désormais à ce que les conditions de propriété soient claires", a déclaré Schneider.

Explications et remarques

Crédits photographiques

  • A. Kugelis
  • Ville de Salzgitter
  • Ville de Salzgitter / A. Kugellis