${spinon.layout.jumpToContent}

Зальцгіттер

Університетське майно: місто продає землю

Земля Нижня Саксонія купує у міста Зальцгіттер земельну ділянку з будівлями, які з середини 1990-х років були орендовані для розташування Зальцгіттер-Кальбехт Університету прикладних наук Остфалії.

Представники міста, держави та університету показують договір.

"Це класична безпрограшна угода", - пояснює міністр фінансів Нижньої Саксонії Петер-Юрген Шнайдер. Для Нижньої Саксонії економічно вигідніше купити нерухомість, ніж орендувати її на постійній основі. Водночас держава таким чином виконує угоду, укладену з містом Зальцгіттер при створенні Університету прикладних наук, згідно з якою місто зробило значний фінансовий внесок. Спочатку ці авансові платежі мали бути виконані не пізніше кінця 2004 року після десятирічного періоду користування шляхом викупу майна державою. "На відміну від попереднього уряду штату, ми дотримуємося свого слова і зараз забезпечуємо чітке визначення права власності", - сказав Шнайдер.

Пояснення та примітки

Титри фотографій

  • A. Кугеліс
  • Місто Зальцгіттер
  • Місто Зальцгіттер / А. Кугелліс