${spinon.layout.jumpToContent}

Salzgitter

Proprietate universitară: orașul vinde terenul

Statul Saxonia Inferioară cumpără de la orașul Salzgitter o parcelă de teren cu clădiri care au fost închiriate de la mijlocul anilor 1990 pentru site-ul Salzgitter-Calbecht al Universității de Științe Aplicate Ostfalia.

Reprezentanții orașului, ai statului și ai universității prezintă contractul.

"Este o afacere clasică în care toată lumea câștigă", explică ministrul de finanțe din Saxonia Inferioară, Peter-Jürgen Schneider. Pentru Saxonia Inferioară, este mai economic să cumpere o proprietate decât să o închirieze permanent. În același timp, statul îndeplinește astfel un acord încheiat cu orașul Salzgitter la înființarea Universității de Științe Aplicate, prin care orașul a adus o contribuție financiară considerabilă. Aceste plăți în avans trebuiau inițial să fie onorate cel târziu până la sfârșitul anului 2004, după o perioadă de utilizare de zece ani, prin achiziționarea proprietății de către stat. "Spre deosebire de guvernul de stat anterior, noi ne ținem de cuvânt și asigurăm acum o proprietate clară", a declarat Schneider.

Explicații și note

Credite de imagine

  • A. Kugelis
  • Orașul Salzgitter
  • Orașul Salzgitter / A. Kugellis