Гражданите вече могат да подават своите предложения. Подробности за тези възможности за подкрепа са публикувани в нова листовка.

През лятото общинският съвет одобри фонда за ликвидиране на последиците от "Социално интегрирания град" - зоната за преустройство на Щетербург: Той осигурява бюджет за подпомагане на мерки, предприети от местни жители, търговци, сдружения и институции. Общият обем на финансирането възлиза на 10 000 евро годишно.

Фондът за изхвърляне на отпадъци е възможност за насърчаване на малки, самостоятелни мерки в рамките на програмата за градско развитие "Социално интегриран град Щетербург" с финансови средства от федералното правителство, провинцията и град Залцгитер.

Например, за финансиране могат да кандидатстват събития, семинари и курсове, кампании за засаждане на дървета, интеграционни и културни проекти. Тези програми могат да бъдат насочени към деца, младежи, възрастни или семейства в района на реконструкция на Щетербург.

Всички допустими мерки трябва да имат цели като насърчаване на съжителството и гражданската активност, съживяване на културата на района и включване на всички групи от населението, повишаване на качеството на живот и създаване на мрежи в района или разширяване на съседските контакти и срещи.

Утре (четвъртък) ще бъде учреден "Консултативният съвет за преустройство на Щетербург", който се състои от десет почетни членове (и десет представители) и който ще вземе решение за отпускане на средства от Verfügungsfonds.

Ръководният екип на квартала, Диана Граф и Сабине Наатс, са на разположение да отговорят на въпроси относно Фонда за разпореждане с имоти в работното време на офиса на адрес Lange Hecke 4 (вторник и четвъртък от 16 до 17 ч. и сряда от 9 до 10 ч.). Освен това могат да се уговарят срещи или да се задават въпроси, като се обадите на телефон 05341/8879201 или изпратите имейл на адрес: kontaktsteterburgnet

Листовката и цялата свързана с нея информация са на разположение за вземане от офиса или могат да бъдат изтеглени като pdf файл от уебсайта (вж. по-долу) или от управлението на квартала (www.steterburg.net).