${spinon.layout.jumpToContent}

Salzgitter

Inaugurarea unui nou loc de joacă în Steterburg

Un juriu format din tineri (și bătrâni) experți în construcții a decis: Locul de joacă de pe Danziger Straße din Steterburg se va numi "Landratten-Spielplatz".

Majoritatea juriului a decis în favoarea denumirii "Landratten-Spielplatz". În fotografie apar copiii de la grădinița Stiftsmäuse, de la centrul familial St. Bernward, reprezentanții claselor a treia și a patra de la școala primară, precum și Sylvia Fiedler, reprezentanta copiilor și familiilor din orașul Salzgitter, Diana Graf și Sabine Naats de la conducerea cartierului, primarul local Christian Striese și îngrijitorii de la grădinițe și de la școala primară.

Inaugurare parțială la 5 iulie

O inaugurare parțială va avea loc pe terenul de joacă vineri, 5 iulie, la ora 11 a.m., pentru a coincide cu vacanța de vară. Părțile interesate sunt invitate să afle mai multe despre primul proiect major din zona de reamenajare Steterburg "Oraș social integrativ" și să se joace. Primarul Frank Klingebiel va deschide locul de joacă împreună cu reprezentanți ai politicii locale.

Decizia privind noul nume a fost precedată de un concurs: în ultimele săptămâni, fetele și băieții de la centrul de zi Stiftsmäuse, centrul familial St. Bernward și școala primară Steterburg au fost invitați să găsească un nume pentru noul lor loc de joacă. Au fost primite 160 de propuneri de nume, dintre care 14 au fost supuse la vot.

Cei aproximativ 20 de "mici" membri ai juriului de la grădiniță, centrul familial și școala primară au avut apoi dificila sarcină de a alege un nume din cele 14 sugestii minunate. Fiecare copil a putut lipi trei puncte roșii pe ecusoane. Membrii juriului "mare", Sylvia Fiedler, reprezentanta copiilor și familiilor din orașul Salzgitter, și primarul local Christian Striese, precum și însoțitorii de la centrele pentru familii și de la școala primară Steterburg au putut, de asemenea, să voteze cu punctele roșii, însă voturile copiilor au fost majoritare și astfel au decis:

Cele mai multe puncte roșii (24) au mers către numele "Landlubber Playground", urmat îndeaproape de "Sailor Playground" și "Adventure Land".

Fetele și băieții au fost mulțumiți de alegerea lor și au fost încântați și de "Memoria Salzgitter", pe care Sylvia Fiedler a prezentat-o celor trei facilități și care poate fi utilizată pentru a descoperi Salzgitter într-o varietate de moduri ludice.

Managerii de cartier Diana Graf și Sabine Naats le-au mulțumit tuturor copiilor care au participat cu atât de mult angajament la căutarea numelui și în juriu. Găsirea unui nume face parte din programul de participare la locul de joacă, care a început în 2018 cu dorințele copiilor cu privire la ceea ce ar dori să vadă pe noul loc de joacă.

Cea mai mare dorință a copiilor, de a se putea juca în curând pe locul de joacă, va fi îndeplinită începând cu 5 iulie, de la ora 11.00. Până atunci, majoritatea gardurilor de construcție vor fi demontate, iar fetele și băieții vor putea urca la bordul navei mari de joacă. Doar iarba mai trebuie să crească pentru ca ei să se poată juca pe ea.

Explicații și note

Credite de imagine

  • Orașul Salzgitter
  • Orașul Salzgitter